La divisione di KCI LifeCell™ Corporation e Novadaq Technologies stipulano un contratto di vend

2 Settembre 2010, di Redazione Wall Street Italia

LifeCell™ Corporation, un’unità aziendale di Kinetic Concepts, Inc. (NYSE : KCI), e Novadaq® Technologies Inc. (TSX : NDQ) hanno annunciato oggi il perfezionamento di un contratto esclusivo di vendita e marketing per la distribuzione del sistema di imaging SPY® di Novadaq nei mercati chirurgici nordamericani. LifeCell promuoverà l’adozione del sistema SPY per gli interventi chirurgici specialistici di ricostruzione mammaria, a carico di testa e collo e colorettali, ove si stima che il numero di tali procedure ammonta a più di mezzo milione all’anno. LifeCell si occuperà delle attività di commercializzazione e sviluppo del mercato, tra cui formazione professionale, assistenza clinica, rimborsi e distribuzione delle vendite. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

KCI – Media:Kevin Belgrade, 210-216-1236kevin.belgrade@kci1.comoppureKCI – Investitori:Todd Wyatt, 210-255-6157Cellulare: 210-347-3540todd.wyatt@kci1.com