Petroplus annuncia un incidente alla raffineria BRC

10 Giugno 2008, di Redazione Wall Street Italia

Regulatory News:

Petroplus Holdings AG (SWX:PPHN) ha annunciato oggi che si è verificato un incidente presso la propria raffineria Belgium Refining Company (BRC). Alle ore 15.00 circa, orario dell’Europa centrale (CET), si è verificato un incendio nell’unità di lavorazione di olii pesanti da combustione Visbreaker. Le squadre della raffineria e di emergenza antincendio locali hanno risposto all’incidente e l’incendio è stato estinto alle 16.15 circa CET. Come precauzione, sono state chiuse varie unità di lavorazione. È stata riportata solo una lieve lesione e nessun impatto all’esterno della raffineria associato all’incidente. Attualmente si sta valutando l’impatto operativo dell’incidente.

Petroplus Holdings AG è la raffineria ed il rifornitore grossista di prodotti petroliferi più grande in Europa.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Petroplus Holdings AGHeather Zorge; +41 (0) 58 580 1244