The Gavilon Group, LLC ha rilasciato oggi la seguente dichiarazione in merito alla proposta acquisizione da parte di Marubeni Corporation, una delle maggiori trading company generali del Giappone. “Siamo lieti che il nostro processo di revisione strategica abbia portato a un accordo per diventare una filiale interamente controllata da Marubeni,” ha affermato Greg Heckman, presidente e CEO di Gavilon. “Come parte di una più ampia organizzazione commerciale, Gavilon si troverà nella posizione ideale per mettere in comunicazione con maggiore efficienza l’offerta e la crescente domanda globale. “Marubeni e Gavilon condividono l’attenzione dimostrata verso clienti, dipendenti, crescita e gestione del rischio; prevediamo cambiamenti minimi alla nostra organizzazione e alle nostre operazioni,” ha aggiunto. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Contatti per i mediaSard Verbinnen & CoJonathan Gasthalter / Renee Soto / Sarah BrownTel: +1 (212) 687-8080
