DBApparel acquisisce degli attivi selezionati di Vatter GmbH, un produttore di calzetteria a ma

31 Marzo 2009, di Redazione Wall Street Italia

Il gruppo Nur Die (“Nur Die”), una filiale di DBApparel (“DBA”), una società d’investimento consociata di Sun European Partners, LLP (“Sun European”), ha annunciato di aver acquisito degli attivi selezionati di Vatter GmbH (“Vatter”). Vatter, un produttore di calzetteria a maglia e importante fornitore del gruppo Nur Die, ha presentato domanda di dichiarazione di insolvenza nel luglio del 2008. Nell’accordo di acquisizione, Nur Die ha acconsentito a trasferire gli attivi acquisiti ad una nuova società denominata Belfein GmbH (“Belfein”), la quale opererà come filiale di Nur Die. David Donnelly, Direttore generale di Nur Die, ha dichiarato: “Si tratta di una buona notizia per entrambi il gruppo Nur Die e la nuova società Belfein.” Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Nur Die GroupPaul Farwick, Amministratore finanziario, +49-5971-993-230oppureSun European Partners, LLPPhilip Dougall, Amministratore delegato, +44-2079-295-906