Colony Capital, LLC e Colony Financial, Inc. concedono prestito garantito da 206 milioni di dol

21 Ottobre 2009, di Redazione Wall Street Italia

I veicoli di investimento gestiti da Colony Capital, LLC e Colony Financial, Inc. (NYSE : CLNY) (“Colony Financial”), una società finanziaria immobiliare di recente creazione mirata all’acquisizione, accensione e gestione di mutui ipotecari commerciali, hanno oggi annunciato l’accensione di un prestito in capitale con prelazione di un massimo di 206 milioni di dollari con copertura a William Lyon Homes. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Contatti per gli investitori:Colony Financial, Inc.Darren Tangen, Direttore finanziario310-552-7230oppureWilliam Lyon HomesColin T. SevernVicepresidente e Direttore finanziario949-833-3600oppureAddo Communications, Inc.Andrew Blazier, 310-829-5400andrewb@addocommunications.comoppureContatto con i media:Owen Blicksilver PR, Inc.Lisa Baker, 914-725-5949lisa@blicksilverpr.com