Wordfast Anywhere annuncia il supporto per le piattaforme dei dispositivi mobili iPhone di Appl

13 Ottobre 2010, di Redazione Wall Street Italia

Wordfast LLC: Nuovi fatti L’ambiente Wordfast Anywhere è ora la prima applicazione software di memoria di traduzione professionale in grado di supportare le traduzioni effettuate su iPhone, e su altri dispositivi mobili leader di mercato, compreso Windows Mobile, Android e Palm OS. Wordfast Anywhere è l’ambiente per traduzioni basato su cloud più grande e di maggiore crescita al mondo, con oltre 8.500 utenti registrati a livello internazionale. Wordfast Anywhere viene offerto come applicazione GRATUITA, per mettere a disposizione dei traduttori di tutto il mondo un ambiente di software che consenta di tradurre, praticamente, su qualsiasi dispositivo. Vantaggi di Wordfast Anywhere: Il modello Software-as-a-Service (SaaS) permette di utilizzare lo strumento di memoria di traduzione immediatamente, senza dover installare alcun software. La funzionalità di workgroup istantanea serve a garantire la collaborazione in tempo reale tra i membri del team. Possono essere configurati permessi necessari per condividere alcune risorse della memoria di traduzione sul web. Completa privacy e riservatezza di tutto il contenuto della lingua di partenza, della lingua di arrivo e delle risorse della memoria di traduzione. Integrazione della traduzione automatica e supporto per una vasta gamma di formati di file. Lo strumento di allineamento basato su web consente agli utenti di creare in certe lingue le memorie di traduzione dal contenuto della lingua di partenza e di arrivo già esistente. Dichiarazione di supporto Yves Champollion, Fondatore e Presidente di Wordfast, ha affermato: “Wordfast si impegna a fornire ai clienti un software di traduzioni in grado di funzionare praticamente in qualunque ambiente. Aggiungendo il supporto per le piattaforme di molteplici telefoni cellulari, Wordfast Anywhere offre ora agli utenti la capacità di tradurre “al volo”. Anche se non si tratta di una modalità ideale per i lavori su vasta scala, gli utenti di Wordfast Anywhere su smartphone potranno accedere alle proprie memorie di traduzione centralmente archiviate su web per effettuare le revisioni ed occuparsi di piccoli progetti. Questa innovazione aiuterà ulteriormente i traduttori a staccarsi dalla propria scrivania”. Risorse di supporto Per iniziare ad usare Wordfast Anywhere dal proprio dispositivo mobile: http://www.FreeTM.com Per ulteriori informazioni su Wordfast Classic e Wordfast Pro, le nostre soluzioni per desktop ideate per aumentare la produttività e ridurre i costi: http://www.wordfast.com Wordfast mette a disposizione anche prodotti per server in grado di gestire l’efficienza delle traduzioni a livello di impresa. Per ulteriori informazioni su Wordfast Server: http://www.wordfast.com/products_wordfast_server.html Informazioni su Wordfast Wordfast LLC è il secondo fornitore di soluzioni di software per memoria di traduzione al mondo. Attualmente, l’azienda vanta oltre 20.000 implementazioni attive da parti di clienti presenti sul mercato. A seguito dei commenti positivi di utenti ed esperti del settore, la base clienti di Wordfast è cresciuta fino ad includere le Nazioni Unite, NASA, McGraw-Hill, Nomura Securities, una varietà di istituzioni educative e migliaia di linguisti freelance. Per ulteriori informazioni, visitare www.wordfast.com. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Wordfast LLCKristyna MarreroNumero telefonico USA: 202-758-4680