La Western Union Company oggi ha annunciato un programma di risposta diversificata a sostegno degli sforzi di soccorso per calamità a beneficio delle famiglie e comunità più colpite dal tifone Haiyan nelle Filippine. Il programma include lo stanziamento di fondi da parte della fondazione Western Union e un’iniziativa di attivazione senza commissioni* per il consumatore, oltre a elementi di contributo da parte di dipendenti e agenti Western Union®. Attività di stanziamento fondi della fondazione Western Union La fondazione Western Union offre un fondo di 100.000 USD a Save the Children a sostegno delle attività di risposta immediata dell’organizzazione nelle Filippine, che prevede la fornitura di materiali d’emergenza, pasti e acqua alle vittime del disastro. Attivazione internazionale del consumatore Nel corso di questa settimana e a vantaggio dei consumatori che inviano denaro a parenti e cari nelle Filippine, la Western Union Company attiverà un programma di transazioni per invio di denaro senza commissione* da agenzie partecipanti nei Caraibi, Cipro, Grecia, Italia, Malesia, Portogallo, Singapore, il Regno Unito e gli Stati Uniti, fino al 30 novembre 2013. I consumatori negli Stati Uniti dovranno menzionare il codice promozionale HAIYANRELIEF nella transazione nelle agenzie per fruire dell’offerta senza commissione. Altri paesi per le attivazioni di transazioni senza commissione saranno annunciati nei social media nei prossimi giorni. Le transazioni esenti da commissione verso le Filippine saranno disponibili per lo stesso periodo su WesternUnion.com in Australia, negli Stati Uniti e nel Regno Unito. I consumatori online negli Stati Uniti dovranno menzionare il codice promozionale HAIYANRELIEF, mentre quelli in Australia e nel Regno Unito devono usare il codice promozionale HAIYANRELIEF2013. Inoltre negli Stati Uniti la Western Union ha aperto un conto pagamenti per contributo senza commissione a beneficio della Croce Rossa americana a suffragio degli sforzi internazionali di soccorso nelle Filippine. I donatori negli Stati Uniti possono offrire un contributo con un’operazione di invio denaro senza commissione presso gli uffici Western Union partecipanti, a beneficio del conto, per un massimo di 5.000 USD. I donatori dovranno compilare la sezione blu del modulo Western Union presso gli uffici al dettaglio, indicando la ragione sociale “American Red Cross” e il codice della città, “REDCROSS DC.” Apporre la dicitura “Disaster Relief” come numero del conto. Attivazione di dipendenti e agenti Per incoraggiare e sostenere altre opere filantropiche, fino al 30 novembre 2013, la Western Union Company offrirà un importo doppio di ogni donazione fatta da dipendente alla fondazione Western Union per gli sforzi di soccorso per calamità nelle Filippine. La Western Union incoraggia anche i propri agenti ad agire di comune accordo a sostegno degli sforzi di soccorso. Sotto il programma di donazioni di partner istituzionali della fondazione Western Union, la fondazione duplicherà le donazioni dotate dei requisiti agli enti non pubblici che offrono sostegno ai soccorsi alla calamità nella regione colpita. “Il tifone Haiyan non ha avuto precedenti di pari scala e impatto nelle Filippine, con resoconti che indicano ampia devastazione e perdite umane. La Western Union risponde con sostegno agli sforzi di soccorso nei postumi immediati della tempesta, compresi programmi che forniscono pasti, acqua e materiali d’emergenza alle famiglie e ai bambini più colpiti dal disastro”, ha detto Patrick Gaston, presidente della fondazione Western Union. “Ci impegniamo ad aiutare le comunità che serviamo e i nostri pensieri vanno ai filippini e alla diaspora filippina in tutto il mondo, in questo periodo di bisogno. Oltre alla risposta immediata lavoreremo con gli agenti Western Union, con i dipendenti e gli enti di soccorso non profit per offrire sostegno alle iniziative che aiuteranno la ripresa e ricostruzione dell’area,” ha concluso Gaston. *Western Union realizza utili sul cambio delle valute. Le attivazioni senza commissione potrebbero non essere disponibili subito. Data la gravità del tifone Haiyan, alcuni uffici Western Union nelle Filippine possono non essere subito operativi o possono essere a corto di mezzi finanziari. Informazioni su Western Union Western Union Company (NYSE: WU) è un fornitore di spicco di portata globale di servizi per trasferimenti di denaro. Insieme alle proprie consociate Vigo, Orlandi Valuta, Pago Facil e tramite propri servizi riportanti il marchio Western Union Business Solutions, Western Union offre a privati e aziende modi veloci, affidabili e comodi per inviare e ricevere denaro in tutto il mondo, nonché per inviare pagamenti e farsi rilasciare assegni circolari internazionali. Al 30 giugno 2013 i servizi riportanti i marchi Western Union, Vigo e Orlandi Valuta erano offerti tramite una rete unificata di approssimativamente 515.000 agenzie ubicate in 200 paesi e territori e circa 115.000 sportelli bancomat. Nel 2012 la Western Union Company ha effettuato 231 milioni di transazioni da consumatore a consumatore a livello mondiale, con un montante figurativo complessivo trasferito tra consumatori pari a 79 miliardi USD e 432 milioni di pagamenti commerciali. Per maggiori informazioni visitare il sito www.westernunion.com. Informazioni sulla fondazione Western Union La Fondazione Western Union si impegna per creare un mondo migliore, dove la possibilità di concretizzazione dei sogni attraverso le opportunità economiche non dovrebbe essere un privilegio riservato a pochi, ma un diritto spettante a tutti. Mediante il programma da lei creato Education for Better e con il sostegno della Western Union Company, dei suoi dipendenti, agenzie e partner commerciali, la fondazione Western Union lavora per concretizzare questo obiettivo tramite la promozione dell’istruzione e di opere di soccorso per aprire la strada a un futuro migliore. Le nostre iniziative sociali congiunte migliorano la vita di persone, famiglie e collettività in tutto il mondo. Dalla sua istituzione, la fondazione Western Union ha destinato più di 91,2 milioni USD sotto forma di elargizioni di vario tipo, che sono andati a favore di più di 2.682 enti non pubblici in più di 133 paesi e territori. La fondazione Western Union è un ente benefico a sé stante riconosciuto negli Stati Uniti ai sensi del §501(c)(3). Per ulteriori informazioni visitare www.westernunionfoundation.org. WU-G WU-P Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Western Union CompanyAndrew Silver, 720-332-4119andrew.silver@westernunion.com
