Con la nuova opzione .AFDX, Vector estende la gamma di applicazioni dei suoi strumenti di sviluppo e analisi CANoe e CANalyzer alle reti avioniche. Gli sviluppatori di unità elettroniche connesse in rete per velivoli dispongono così di una soluzione che offre accesso dettagliato ai dati scambiati fino al livello dei singoli frame Ethernet. CANoe e CANalyzer vengono utilizzati come strumenti multibus per la valutazione delle comunicazioni AFDX in relazione temporale con altri canali di comunicazione, come ARINC 825. Se disponibili sotto forma di file ICD, le descrizioni di rete sono riportate dal tool. Galleria Fotografica/Multimediale Disponibile: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50335892&lang=it Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Contatti con i redattori:Vector Informatik, Germania (articoli disponibile in inglese e tedesco)Sig.ra Heike TippenhauerTel.: +49 711 80670-5356, fax: +49 711 80670-585356Email: heike.tippenhauer@vector.comoppureVector CANtech, Nord America (articolo disponibile in inglese)Sig.ra Angela FerreroTel.: +1 248 504 6447, fax: +1 248 449 9704Email: angela.ferrero@vector.comoppureVector GB Ltd., Gran Bretagna (articolo disponibile in inglese)Sig. Uwe GerlingerTel.: +44 7530 264701E-mail: uwe.gerlinger@vector.comoppureVector France (articolo disponibile in francese)Sig. Françoise DessertineTel.: +33 1 4 231 4000, fax: +33 1 4 231 4009Email: francoise.dessertine@vector.comoppureVector Scandinavia, Svezia (articolo disponibile in svedese)Sig. Henrik PihlgrenTel.: +46 31 764 76 10, fax: +46 31 764 76 19Email: henrik.pihlgren@vector.comoppureVector Japan (articolo disponibile in giapponese)Sig. Shinsuke YokoyamaTel.: +81 3 5769 7825, fax: +81 3 5898 6975Email: shinsuke.yokoyama@vector.comoppureVector Korea (articolo disponibile in coreano)Sig. Ronald YangTel.: +82 2 2028 0602, fax: +82 10 4109 2029Email: ronald.yang@vector.comoppureVector China (articolo disponibile in cinese)Sig.ra Vivian ChenTel.: +86 21 6432 5353 102, fax.: +86 21 6432 5308Email: vivian.chen@vector.com
