Il giudizio finale della Corte suprema provinciale di Dresda è stato favorevole ai servizi di stampa on-line http://www.unitedprint.com SE con la sua società affiliata print24 GmbH http://www.print24.com nella causa contro Vistaprint. Precedentemente a questa causa c’era stata una sentenza già pronunciata in data 30/11/2010 dal Tribunale distrettuale di Dresda. In tale occasione era stato stabilito che Vistaprint aveva ottenuto un vantaggio sulla competizione attraverso strumenti competitivi sleali. Il verdetto del 30/9/2011 del tribunale regionale aveva stabilito l’obbligo per Vistaprint di comunicare le informazioni e risarcire tutti i danni subiti da print24. L’appello presentato da Vistaprint è stato respinto con la sentenza della Corte Suprema provinciale del 22.5.2012. Questo è il verdetto finale. Vistaprint deve ora comunicare in quale misura siano state realizzate le operazioni promozionali vietate. In maniera più specifica gli ordini in sospeso, il relativo volume d’affari e i costi effettivamente sostenuti e relativi a tali ordini. Inoltre print24 sarà risarcita per i danni subiti a causa delle azioni illegali condotte da VistaPrint a partire dall’11/02/2011. Il valore della controversia è stato fissato pari a 170.000 Euro. Unitedprint.com SE è leader sul mercato europeo per il settore della stampa online ed offre ai propri clienti, con il marchio print24, elevatissima qualità per la stampa di volantini, poster, cartoline, prospetti, biglietti da visita, carta da lettera e molto altro ancora con i minori tempi di consegna e ai prezzi più bassi. Con oltre 700 impiegati che mantengono l’azienda attiva 24 ore su 24 l’azienda utilizza le tecnologie più avanzate presenti nelle aree di produzione che superano i 10.000 m². Le sue sedi sono in tutto il mondo in 26 nazioni: Austria, Belgio, Brasile, Canada, Cina, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito e Stati Uniti. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
unitedprint.com SERoman KasperTel. +49-351-27225379Fax +49-351-65633500roman.kasper@unitedprint.comwww.unitedprint.com
