Un verdetto ratifica le azioni di Cellectis per proteggere la sua proprietà intellettuale

Cellectis S.A. (Paris:ALCLS), la società francese specialista di ingegneria del genoma, ha annunciato che il Tribunal de grande instance di Parigi ha archiviato la causa presentata da Genoway nel gennaio 2009. La terza camera del Tribunal de grande instance ha comunicato ufficialmente oggi, giovedì 12 novembre, un verdetto che sentenzia, tra le altre cose, che il contratto fra Cellectis e Genoway è terminato il 30 dicembre 2008, che i prodotti sotto licenza custoditi da Genoway devono essere distrutti, che la revisione dei conti di Genoway deve essere ripresa e che condanna Genoway a pagare le somme di denaro dovute a Cellectis. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Cellectis SASylvie Delassus, + 33 (0)1 41 83 99 00Vicepresidente Senior Comunicazioni aziendalimedia@cellectis.comoAlize RPCaroline Carmagnol, +33 (0) 6 64 18 99 59caroline@alizerp.com