Toshiba Corporation (TOKYO: 6502), leader mondiale per elettronica e sistemi infrastrutturali sociali, oggi ha annunciato di avere stretto un accordo definitivo per acquistare l’intero capitale azionario di Landis+Gyr AG (società di capitali svizzera e leader globale nelle soluzioni di gestione energetica per le aziende di fornitura utenze) dagli azionisti e dai detentori dei certificati di opzione della società. L’acquisto, con un valore stimato di 2,3 miliardi di USD (circa 186,3 milioni di yen) incluso il debito netto, migliorerà notevolmente l’ambito d’azione delle unità commerciali di Smart Grid e Smart Community di Toshiba, mettendo l’azienda in posizione di concorrente globale con capacità di livello internazionale. L’acquisto è soggetto alle approvazioni degli enti normativi e alle altre consuete condizioni di chiusura. Vantaggi dell’acquisizione I progetti per la creazione delle reti intelligenti sono promossi da paesi e ragioni in tutto il mondo, al fine di conseguire l’infrastruttura moderna e più rispettosa dell’ambiente essenziale per una società a basse emissioni di carbonio e a una vigorosa crescita economica. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Toshiba CorporationKeisuke Ohmori/Hiroki Yamazaki, +81-3-3457-2105Ufficio stampa aziendaleReferente: http://www.toshiba.co.jp/contact/media.htm
