The Medicines Company riporta i risultati finanziari per il secondo trimestre e la prima metà d

The Medicines Company (NASDAQ: MDCO) ha annunciato oggi i suoi risultati finanziari per il secondo trimestre e la prima metà del 2008. Principali risultati finanziari per il secondo trimestre del 2008: Entrate nette aumentate del 54% con $86,7 milioni per il secondo trimestre del 2008 dai $56,4 milioni del secondo trimestre 2007. Le vendite negli Stati Uniti di Angiomax® (bivalirudina) sono aumentate del 53% con $84,5 milioni per il secondo trimestre 2008 dai $55,2 milioni del secondo trimestre 2007. Le entrate nette internazionali per Angiomax/Angiox nel secondo trimestre 2008 sono aumentate di $1,0 milioni arrivando a $2,2 milioni e confrontate a $1,2 milioni del secondo trimestre 2007. Il reddito netto per il secondo trimestre 2008 è stato di $4,1 milioni, o $0,08 per azione, rispetto al reddito netto di $0,8 milioni, o $0,02 per azione, per il secondo trimestre 2007. Escludendo le spese di compensazione basate sulle azioni e le imposte sull’utile non monetarie, la Società ha dichiarato nel secondo trimestre 2008 un reddito netto non-GAAP di $14,5 milioni, o $0,28 per azione, confrontato con il reddito netto non-GAAP di $5,1 milioni, o $0,10 per azione, per il secondo trimestre 2007. John Kelley, presidente e direttore operativo, ha affermato, “Continuiamo a portare avanti la nostra strategia Angiomax per guadagnare altre quote di mercato e penetrare ulteriormente nel mercato PCI. Siamo impazienti di avere notizie dalla FDA (Food & Drug Administration – USA) sulla nostra presentazione del Cleviprex, mentre continuiamo a costruire un’infrastruttura europea che porterà a molteplici fonti di reddito nel prossimo futuro”. Principali risultati finanziari per la prima metà del 2008: Entrate nette aumentate del 35% a $166,2 milioni per la prima metà del 2008 dai $123,0 milioni per lo stesso periodo del 2007. Le vendite statunitensi per Angiomax sono aumentate del 33% arrivando a $161,4 milioni per la prima metà del 2008 dai $121,5 milioni della prima metà del 2007. Le entrate nette internazionali per Angiomax/Angiox nella prima metà del 2008 sono aumentate di $3,3 milioni arrivando a $4.8 milioni confrontate con $1,5 milioni della prima metà del 2007. Il reddito netto per la prima metà del 2008 è stato di $8,9 milioni, o $0,17 per azione, confrontato con il reddito netto di $3,9 milioni, o $0,07 per azione, della prima metà del 2007. Escludendo le spese di compensazione basate sulle azioni e le imposte sull’utile non monetarie, la Società ha dichiarato per la prima metà del 2008 un reddito netto non-GAAP di $26,9 milioni, o $0,51 per azione, confrontato con il reddito netto non-GAAP di $13,3 milioni, o $0,25 per azione, della prima metà del 2007. La seguente tabella fornisce riconciliazioni fra il GAAP e il reddito netto non-GAAP per il secondo trimestre (Q2) e la prima metà (1H) del 2008 e del 2007. Il reddito netto non-GAAP esclude le spese di compensazione basate sulle azioni e l’accantonamento a mezzo di accreditamento per le imposte sul reddito: (in milioni)   Reddito netto GAAP dichiarato   FAS 123R spese di compensazione basate sulle azioni   Accantonamento a mezzo di accreditamento per le imposte sul reddito   Reddito netto Non-GAAP 1 Q2 2008 $ 4,1 $ 6,9 $ 3,6 $ 14,5 Q2 2007 $ 0,8 $ 3,7 $ 0,6 $ 5,1 1H 2008 $ 8,9 $ 11,4 $ 6,6 $ 26,9 1H 2007 $ 3,9 $ 7,2 $ 2,2 $ 13,3 Nota: la somma degli importi potrebbe non corrispondere a causa dell’arrotondamento. 1Escludendo le spese di compensazione basate sulle azioni e il deposito di garanzia a mezzo di accreditamento per le imposte sul reddito Le riconciliazioni fra gli utili GAAP e quelli non-GAAP completamente diluiti per azione (EPS – earnings per share) per il secondo trimestre (Q2) e la prima metà (1H) del 2008 e del 2007 sono forniti nella seguente tabella: (per azione)   EPS GAAP dichiarati   FAS 123R spesa di compensazione basate sulle azioni   Accantonamento a mezzo di accreditamento per le imposte sul reddito   EPS Non-GAAP1 Q2 2008 $ 0,08 $ 0,13 $ 0,07 $ 0,28 Q2 2007 $ 0,02 $ 0,07 $ 0,01 $ 0,10 1H 2008 $ 0,17 $ 0,22 $ 0,13 $ 0,51 1H 2007 $ 0,07 $ 0,14 $ 0,04 $ 0,25 Nota: la somma degli importi potrebbe non corrispondere a causa dell’arrotondamento. 1Escludendo le spese di compensazione basate sulle azioni e l’accantonamento a mezzo di accreditamento per le imposte sul reddito La Società ritiene che la presentazione delle informazioni non-GAAP contenute nelle tabelle finanziarie e in questo comunicato stampa aiuti gli investitori e i non investitori a ottenere una migliore comprensione dei risultati operativi e delle prospettive future della Società, dei tassi di crescita attesi o delle indicazioni previste, in particolare in relazione alle spese di compensazione basate sulle azioni e all’accantonamento a mezzo di accreditamento per le imposte sul reddito. L’amministrazione utilizza queste informazioni relative ai dati non-GAAP, oltre a quelle relative ai dati GAAP, come la base per misurare la performance operativa centrale della Società e comparare tale performance a quelle dei precedenti periodi e dei concorrenti. Tali misure vengono utilizzate dall’amministrazione anche per le sue procedure decisionali finanziarie e operative. Le informazioni Non-GAAP non devono essere considerate superiori o un sostituto per i risultati della Società sulle operazioni preparate in base al GAAP. Una riconciliazione dei risultati GAAP con quelli non-GAAP può essere trovata anche nelle tabelle finanziarie allegate. Informazioni revisionate per il 2008 In base ai risultati della prima metà del 2008, la Società ha fornito le seguenti informazioni revisionate per il 2008: Entrate nette per l’intero anno da $335 milioni a $355 milioni, che includono: Le entrate nette statunitensi per Angiomax da $320 milioni a $330 milioni Le spese SG&A da $153 milioni a $159 milioni (GAAP) da $135 milioni a $140 milioni escludendo le spese di compensazione basate sulle azioni Spesa di compensazione basata sulle azioni da $22 milioni a $24 milioni La Società ha riaffermato le informazioni 2008 per le altri voci come segue:   Originale   Revisionato (in milioni, eccetto le percentuali e gli importi per azione) Ricavi netti Angiomax U.S. $ 310-$320 $ 320-$330 Angiox internazionale $ 10-$15 Cleviprex U.S. $ 5-$10 Totale $ 325-$345 $ 335-$355   Costo del venduto 25%   R&D (GAAP) $ 79-$83   (senza 123R) $ 75-$79     SG&A (GAAP) $ 146-$153 $ 153-$159 (senza 123R) $ 130-$135 $ 135-$140   Compensaz. basate sulle azioni -123R (1) $ 20-$22 $ 22-$24   Redditi da capitale $ 6-$8   Aliquota fiscale effettiva 50%-55%   Reddito netto – GAAP $ 12-$16   – Non GAAP $ 41-$49     EPS – GAAP $ 0,22-$0,30   EPS – Non GAAP $ 0,77-$0,92   (1) Notare che la reportistica GAAP per R&D e SG&A include le spese di compensazione basate sulle azioni Ci sarà una teleconferenza con l’amministrazione oggi alle 8:30 a.m. Eastern Time per discutere i risultati del secondo trimestre e della prima metà del 2008, le indicazioni e gli sviluppi operativi. La teleconferenza sarà disponibile via telefono e via internet. Si può accedere alla trasmissione via internet nel sito web di The Medicines Company all’indirizzo www.themedicinescompany.com. Seguono le informazioni per telefonare: Chiamate dagli Stati Uniti: 877-419-6590 Chiamate internazionali: 719-325-4894 Una ripetizione sarà disponibile alle 11:30 a.m. Eastern Time (ora di New York) dopo la teleconferenza fino al 6 agosto 2008. Per ascoltare la ripetizione della conferenza componete il numero 888-203-1112 (dagli Stati Uniti) e il numero 719-457-0820 (per chiamate internazionali). Come codice di accesso in entrambe i casi digitare i numeri 4642411. MDCO-F Informazioni su The Medicines Company: The Medicines Company (NASDAQ: MDCO) si concentra essenzialmente sui progressi nel trattamento di pazienti in terapia intensiva post-operatoria, attraverso la proposta di medicine innovative ed economicamente convenienti al mercato ospedaliero di tutto il mondo. La Società commercializza Angiomax® (bivalirudin) negli Stati Uniti e in altri paesi, da utilizzare con i pazienti sottoposti ad angioplastica coronarica, una procedura per liberare il flusso sanguigno ristretto nelle arterie intorno al cuore. La Società ha inoltre due prodotti in avanzata fase di sviluppo, CleviprexTM (butirato di clevidipina) in emulsione iniettabile e cangrelor. L’indirizzo del sito Web della Società è www.themedicinescompany.com. Questo documento è destinato ad aiutare coloro che ascolteranno la teleconferenza sui risultati trimestrali di The Medicines Company disponibile via internet all’indirizzo www.themedicinescompany.com. Le affermazioni contenute in questo comunicato stampa e nella teleconferenza relative a The Medicines Company che non sono semplicemente storiche, e tutte le altre affermazioni che non sono prettamente storiche, sono da ritenersi affermazioni previsionali, ai sensi delle disposizioni denominate “Safe harbor” del Private Securities Litigation Reform Act del 1995. Fatte salve tali premesse, le parole “crede”, “prevede” e “si aspetta” ed espressioni simili, inclusa la nostra guida per il 2008, hanno lo scopo di identificare le affermazioni lungimiranti. Tali affermazioni previsionali comprendono i rischi previsti e imprevisti e le incertezze che potrebbero portare i risultati effettivi, i livelli di attività, la performance o i conseguimenti a differire sostanzialmente da quelli indicati o impliciti in tali affermazioni previsionali. Tra gli importanti fattori che possono determinare o contribuire a tali differenze, rientrano la misura del successo commerciale di Angiomax; l’eventualità che i prodotti della Società supereranno il processo dei test clinici e se lo faranno in maniera tempestiva; l’eventualità che la società presenterà tempestivamente le presentazioni normative per i nuovi prodotti; l’eventualità che queste saranno approvate da parte delle agenzie normative e l’eventualità che lo saranno tempestivamente; l’eventualità che i medici, i pazienti e altre figure decisionali chiave accetteranno i risultati degli esperimenti clinici, nonché i rischi associati all’instaurazione di attività internazionali, e altri fattori di rischio, come indicato con maggiore dettaglio nelle relazioni periodiche della Società e nelle dichiarazioni di registrazione depositate presso la Securities and Exchange Commission, compresi, senza pretesa di esaustività, i fattori di rischio indicati nella relazione trimestrale della Società sul modulo 10-Q, presentato il 12 maggio 2008, allegati al presente documento a titolo di materiale di riferimento. La Società non si assume specificatamente alcun obbligo di aggiornare tali affermazioni previsionali. The Medicines Company Affermazioni consolidate sulle attività (non certificate) (in migliaia, eccetto i dati per le azioni)   Tre mesi terminanti il 30 giugno,   2008     2007   Reddito netto $ 86.731   $ 56.399 Spese operative: Costo del venduto 21.939 15.094 Ricerca e sviluppo 19.781 15.729 Vendite, generali e amministrative   38.789   26.819 Spese operative totali   80.509   57.642 Entrate (o perdite) dalle attività 6.222 (1.243) Altre entrate   1.805   2.719 Entrate al lordo delle tasse 8.027 1.476 Fondo imposte sul reddito   (3.971)   (659)   Reddito netto $ 4.056 $ 817   Utile per azione ordinaria $ 0,08 $ 0,02 Azioni usate nel calcolo dell’utile per azione ordinaria   51.834   51.638   Utile diluito per azione ordinaria $ 0,08 $ 0,02 Azioni usate nel calcolo dell’utile diluito per azione ordinaria   52.441   52.294 The Medicines Company Affermazioni consolidate sulle attività (non certificate) (in migliaia, eccetto i dati per le azioni)   Sei mesi terminanti il 30 giugno,   2008     2007 Reddito netto $ 166.159   $ 123.046 Spese operative: Costo del venduto 41.032 32.874 Ricerca e sviluppo 38.443 35.208 Vendite, generali e amministrative   74.139   53.957 Spese operative totali   153.614   122.039 Entrate dalle attività 12.545 1.007   Altre entrate   4.186   5.302 Entrate al lordo delle tasse 16.731 6.309 Fondo imposte sul reddito   (7.821)   (2.444) Reddito netto $ 8.910 $ 3.865   Utile per azione ordinaria $ 0,17 $ 0,07 Azioni usate nel calcolo dell’utile per azione ordinaria   51.792   51.578   Utile diluito per azione ordinaria $ 0,17 $ 0,07 Azioni usate nel calcolo dell’utile diluito per azione ordinaria   52.361   52.587 The Medicines Company Compendio fogli di bilancio consolidati (non certificati)     30 giugno 31 dicembre (in migliaia)   2008   2007   BENI Contanti, equivalenti in contanti e disponibili per vendita di titoli $ 238.068 $ 222.113 Interessi attivi maturati 1.071 1.598 Conto debitori diversi, netto 25.081 25.584 Inventario 29.567 35.468 Spese prepagate e altre attività correnti   10.949   7.425 Totale attività correnti   304.736   292.188   Attività fisse, netto 4.054 3.245 Beni immateriali, netto 14.641 14.929 Liquidità immobilizzata 5.000 5.000 Differite negative 39.433 46.018 Altri beni   181   136 Patrimonio complessivo $ 368.045 $ 361.516   PASSIVI E CAPITALE PROPRIO DEGLI AZIONISTI Passività correnti $ 68.454 $ 83.620 Capitale proprio degli azionisti   299.591   277.896 Totale passivi e Capitale proprio degli azionisti $ 368.045 $ 361.516 The Medicines Company Riconciliazione tra le metriche GAAP e non-GAAP (Importi in migliaia, eccetto che per i dati sulle azioni) (non certificati) Tre mesi terminanti il 30 giungo, 2008   GAAP (1) come riportati     SFAS123R   Disposizione fiscale non monetaria   Non-GAAP (4) come rettificato Reddito netto $ 86.731 $ – $ – $ 86.731   Spese operative: Costo del venduto 21.939 (219) (2) – 21.720 Ricerca e sviluppo 19.781 (1.192) (2) – 18.589 Vendite, generali e amministrative   38.789   (5.451) (2)   –   33.338 Spese operative totali 80.509 (6.862) – 73.647   Entrate dalle attività 6,222 6.862 – 13.084   Altre entrate   1.805   –   –   1.805 Entrate al lordo delle tasse 8.027 6.862 – 14.889 Fondo imposte sul reddito   (3.971)   –   3.586 (3)   (385) Reddito netto 4.056 6.862 3.586 14.504   Utile per azione ordinaria $ 0,08 $ 0,13 $ 0,07 $ 0,28   Azioni usate nel calcolo dell’utile per azione ordinaria   51.834   51.834   51.834   51.834   Utile diluito per azione ordinaria $ 0,08 $ 0,13 $ 0,07 $ 0,28     Azioni usate nel calcolo dell’utile diluito per azione ordinaria   52.441   52.441   52.441   52.441   (1) Risultati GAAP (2) Spese di compensazione non monetarie basate sulle azioni (3) Disposizione fiscale non monetaria (4) Risultati Non-GAAP The Medicines Company Riconciliazione tra le metriche GAAP e non-GAAP (Importi in migliaia, eccetto che per i dati sulle azioni) (non certificati) Sei mesi terminanti il 30 giungo, 2008   GAAP (1) come riportati     SFAS123R   Disposizione fiscale non monetaria   Non-GAAP (4) come rettificato Reddito netto $ 166.159 $ – $ – $ 166.159   Spese operative: Costo del venduto 41.032 (356) (2) – 40.676 Ricerca e sviluppo 38.443 (1.872) (2) – 36.571 Vendite, generali e amministrative   74.139   (9.196) (2)   –   64.943 Spese operative totali 153.614 (11.424) – 142.190   Entrate dalle attività 12.545 11.424 – 23.969   Altre entrate   4.186   –   –   4.186 Entrate al lordo delle tasse 16.731 11.424 – 28.155 Fondo imposte sul reddito   (7.821)   –   6.602 (3)   (1.219) Reddito netto 8.910 11.424 6.602 26.936   Utile per azione ordinaria $ 0,17 $ 0,22 $ 0,13 $ 0,52   Azioni usate nel calcolo dell’utile per azione ordinaria   51.792   51.792   51.792   51.792   Utile diluito per azione ordinaria $ 0,17 $ 0,22 $ 0,13 $ 0,51   Azioni usate nel calcolo dell’utile diluito per azione ordinaria   52.361   52.361   52.361   52.361   (1) Risultati GAAP (2) Spese di compensazione non monetarie basate sulle azioni (3) Disposizione fiscale non monetaria (4) Risultati Non-GAAP Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

The Medicines CompanyRobyn Brown, 973-656-1616Vicepresidente, relazioni con gli investitoriinvestor.relations@themedco.com