James Bullard pagina 3