Stantum, un’impresa pionieristica impegnata nello sviluppo di soluzioni e sistemi multi-touch sin dal 2002, ha annunciato oggi che sia l’Ufficio Brevetti Europeo che l’Ufficio Brevetti e Marchi commerciali della Cina hanno rilasciato a Stantum dei brevetti (rispettivamente EP1719047 e CN100447723C) per la sua tecnologia multi-touch. Nel 2004 Stantum, allora denominata JazzMutant, si è affermata quale prima società in assoluto a sviluppare e ad immettere nel mercato un dispositivo elettronico multi-touch; la premiata unità di controllo a distanza Lemur per i professionisti del ramo creativo. I brevetti europeo e cinese appena rilasciati estendono il brevetto originale depositato in Francia nel febbraio del 2004. I brevetti descrivono un metodo e un sistema per il controllo di dispositivi elettronici per mezzo della manipolazione di oggetti grafici su un pannello a sfioramento trasparente multicontatto. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Leavitt CommunicationsNeal Leavitt, 760-639-2900 o 760-212-9112neal@leavcom.com
