SES Techcom, una società controllata da SES S.A. (NYSE Paris:SESG) (LuxX:SESG), ha annunciato il lancio del primo sistema Automatic Dependent Surveillance – Broadcast (ADS-B) per il monitoraggio del traffico aereo a livello globale. Il sistema ADS-B è in funzione sul satellite Proba V dell’Agenzia spaziale europea. Il 6 maggio 2013 Proba V è stato correttamente lanciato in orbita da Vega, veicolo di lancio europeo per satelliti di piccole dimensioni, nel corso della seconda operazione, avvenuta con successo. SES Techcom e DLR German Aerospace Center hanno fornito la strumentazione per il rilevamento dallo spazio dei segnali ADS-B emessi dal velivolo e una soluzione di terra per l’elaborazione dei dati e la gestione delle performance del sistema. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Yves FeltesRelazioni con i mediaTel.: +352 710 725 311Yves.Feltes@ses.com
