SemGroup intende vendere l’impianto di stoccaggio di combustibile nel Galles; trattasi del più

15 Ottobre 2008, di Redazione Wall Street Italia

SemGroup, L.P. (“SemGroup”) ha annunciato che intende vagliare delle offerte per la vendita della sua consociata interamente controllata, SemLogistics Milford Haven Limited (“SemLogistics”), la quale gestisce il più grande impianto indipendente di stoccaggio di combustibile del Regno Unito. Ubicato a Milford Haven sulla costa occidentale del Galles, l’impianto in oggetto fornisce una capacità di stoccaggio attivo pari a 8,5 milioni di barili e serve mercati in Europa, negli Stati Uniti orientali e in Africa. SemLogistics non è interessata dalla domanda di ristrutturazione ai sensi del Capitolo 11 depositata da SemGroup negli Stati Uniti. The Blackstone Group (“Blackstone”), consulente finanziario di SemGroup, ha già avviato la procedura di sollecitazione di manifestazione di interesse all’acquisto dell’impianto. Le parti interessate sono invitate a rivolgersi a Raffiq Nathoo o a Peter Laurinaitis presso Blackstone a New York al numero +1 212 583 5000. Il terminale di SemLogistics comprende quanto specificato qui di seguito: cinquantadue cisterne fuori terra commercialmente attive indicate per l’uso per lo stoccaggio di un’ampia varietà di prodotti petroliferi, dal petrolio greggio a prodotti raffinati (benzina, combustibile per aviogetti e carburante diesel), con facoltà di espansione; porto in acque profonde e due moli in grado di accogliere imbarcazioni con un peso morto fino a 165.000 tonnellate e con accesso a strade ferrate e condotti; stabilità dei flussi di cassa storicamente confermata; e oltre 50 milioni di dollari investititi da SemGroup dal 2006 per la rimessa a nuovo e l’aggiornamento dell’infrastruttura per le cisterne. Informazioni di carattere generale su SemGroup SemGroup è un’impresa impegnata nell’offerta di servizi midstream che fornisce al settore energetico mezzi per lo spostamento di prodotti dalle teste di pozzo al mercato per la vendita all’ingrosso. SemGroup offre dei servizi diversificati a utenti finali e consumatori di petrolio greggio, gas naturale, liquidi da gas naturale, prodotti raffinati e asfalto. Tra i servizi offerti dalla società sono da annoverarsi l’acquisto, la vendita, il trattamento, il trasporto, la terminalizzazione e lo stoccaggio di risorse energetiche. SemGroup serve clienti negli Stati Uniti, in Canada, in Messico e nel Galles. Il presente comunicato stampa non costituisce un’offerta di vendita o una sollecitazione all’acquisto di alcun titolo, né costituisce un’offerta, una sollecitazione o una vendita di alcun titolo in una qualsiasi giurisdizione in cui una siffatta offerta, sollecitazione o vendita costituirebbe un atto illecito prima della registrazione o qualificazione ai sensi della normativa vigente in materia di titoli azionari in dette giurisdizioni. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Sitrick And CompanyLance Ignon+1 415 793 8851+1 310 788 2850