ZTE Corporation (“ZTE” – codice azionario H: 00763.HK / codice azionario A: 000063.SZ), fornitore leader di apparati di telecomunicazioni e soluzioni di rete a livello mondiale, ha oggi annunciato che la sua soluzione multimodale SDR (Software Define Radio) è stata scelta da Optimus per l’aggiornamento della rete GSM/UMTS dell’operatore in Portogallo e per il passaggio evolutivo omogeneo verso lo standard LTE. La rete SDR di ZTE includerà la soluzione SDR RAN, il sistema di gestione rete e i sistemi operativi e software NMS/OSS che consentiranno a Optimus di ottimizzare gli attuali servizi 2G/3G e di effettuare gradualmente la transizione all’LTE. Questa implementazione interesserà 4 regioni centrali del Portogallo. Optimus è l’unico operatore portoghese di telecomunicazioni integrate di proprietà di Sonaecom. È il secondo fornitore di servizi per linee fisse e il terzo fornitore di servizi mobili nel paese lusitano. La scelta di ZTE come partner per le regioni centrali è stata una decisione molto importante, in linea con la strategia Sonaecom di modernizzazione e di sostituzione dell’attuale infrastruttura in vista dell’affermazione dello standard LTE. “Il mercato portoghese delle telecomunicazioni è estremamente competitivo. Per continuare a sviluppare la propria rete mobile e fornire ai clienti un servizio ad alta velocità e un’esperienza superiore di banda larga mobile, Optimus è alla continua ricerca di soluzioni innovative e più efficienti. La scelta della soluzione uni-RAN di ZTE per le regioni centrali del Portogallo consentirà non solo di modernizzare l’infrastruttura esistente, ma anche di prepararci per gli sviluppi futuri nell’ambito dell’LTE, in modo da essere sempre all’avanguardia sui competitor”, ha dichiarato José Pinto Correia, dirigente di Optimus. “La richiesta di servizi a banda larga mobile è in continuo aumento e questa tendenza è sicuramente destinata a proseguire grazie al successo dei servizi di dati come la posta elettronica e il social networking. La rete basata su SDR di ZTE consente a Optimus di rispondere a questa crescente esigenza di servizi ad alta velocità. Ancora più importante, questa rete è già pronta per il futuro perché supporta lo standard LTE in semplicità”, ha aggiunto Zhang Jianguo, direttore generale della divisione UMTS/LTE di ZTE. Si tratta del primo contratto per la tecnologia SDR di ZTE nell’Europa occidentale, operazione che rientra nell’ambito di una serie di importanti affermazioni nella regione. ZTE sta attualmente effettuando prove sullo standard LTE in collaborazione con oltre 10 operatori di tutto il mondo. Informazioni su ZTE ZTE è uno dei principali fornitori cinesi di apparati di telecomunicazioni ad alta tecnologia. Dispone del più vasto e completo portfolio di prodotti al mondo, coprendo virtualmente ogni segmento nei settori di telecomunicazione cablata, wireless, servizi e terminali. La società offre prodotti innovativi e personalizzati a oltre 500 operatori in più di 140 paesi, aiutandoli a raggiungere continui incrementi di fatturato e dar forma al futuro delle comunicazioni mondiali. ZTE destina circa il 10% del suo fatturato alla ricerca e allo sviluppo e vanta un ruolo di leader nello sviluppo di numerosi standard emergenti a livello internazionale. ZTE guida il settore 3G cinese con circa il 30% del mercato 3G nel 2008. Estremamente sensibile alla Corporate Social Responsability (CSR), ZTE fa parte dell’iniziativa Global Compact delle Nazioni Unite, che e aderisce in modo rigoroso ai Dieci Principi espressi dall’organizzazione finalizzati all’ideazione e all’esecuzione di programmi di CSR. Per ulteriori informazioni, si prega di visitare il sito: www.zte.com.cn. Informazioni su Optimus Optimus, operatore di telecomunicazioni integrate di Sonaecom, è nato nel 1998 e da allora si è aggiudicato riconoscimenti pubblici in aree strategiche quali le infrastrutture di rete (incluse le reti di prossima generazione, in linea con le soluzioni più avanzate al mondo), l’eccellenza del servizio di assistenza clienti, l’introduzione in Portogallo di nuove modalità di comunicazione e la leadership negli accessi con banda larga mobile. Le diverse business unit di Optimus condividono tutte il comune DNA di un marchio unico che si distingue per l’innovazione e il dinamismo. L’attenzione dell’azienda sull’approfondita conoscenza delle esigenze specifiche di ciascun cliente e la capacità di sfidare ogni idea prefissata hanno consentito a Optimus di offrire soluzioni differenziate, intelligenti e specifiche a più di 3 milioni di clienti. Per maggiori informazioni visitare il sito www.optimus.pt Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
ZTE CorporationMargrete Ma, +86 755 26775207ma.gaili@zte.com.cnoppureEdelman PRMolly Mulloy / Ada Ho, +852 2837 4735 / 2837 4747molly.mulloy@edelman.com/ada.ho@edelman.com
