Petroplus Holdings AG (SIX:PPHN) ha annunciato oggi che le attività commerciali della Società e quelle legate alla sezione raffineria saranno combinate in un’unica unità operativa. Chet Kuchta, l’attuale Chief Commercial Officer della Società, guiderà la nuova unità operativa nel ruolo di Direttore Operativo. Bruce Jones, l’attuale Direttore Operativo della Società, continuerà a lavorare durante il periodo di transazione fino al febbraio 2010. Commentando sui cambiamenti operativi e su altri cambiamenti organizzativi, Jean-Paul Vettier, il CEO di Petroplus, ha detto: “L’unione della struttura commerciale e di quella di raffineria mette tutti gli aspetti di queste attività e del marketing all’interno di un unico ambito di responsabilità. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
PetroplusTom Trovato; +41 (0) 58 580 1166
