Olympus e Opitz + Flierl: ENDOALPHA, la soluzione integrata e completa per le sale operatorie a

Dalla collaborazione tra la società amburghese Olympus Medical Systems Europa GmbH, sotto la guida della divisione aziendale Systems Integration, con Opitz + Flierl Hospitaltechnik AG di Heideck, nelle vicinanze di Norimberga, nasce una joint venture dedicata non solo alla risoluzione delle difficoltà tecnologiche poste dalla realizzazione di interni ospedalieri del futuro, ma anche al rafforzamento delle posizioni delle due aziende sul mercato. Questa cooperazione consentirà a Olympus e Opitz + Flierl di offrire una gamma completa di prodotti per l’equipaggiamento delle sale operatorie caratterizzata da una tecnologia chirurgica estremamente avanzata. La soluzione integrata ENDOALPHA, con i suoi componenti modulari, consente di ottimizzare i flussi di lavoro ospedalieri e aumenta la sicurezza e l’affidabilità del settore. Galleria Fotografica/Multimediale Disponibile: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6094060&lang=it Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Olympus Medical Systems Europa GmbHAlexandra RoderigoTel.: +49 (0) 23 773-31 60Amburgo, Germaniaalexandra.roderigo@olympus-europa.com