National Liquidators, la più grande società di recupero e ricommercializzazione di barche e navi degli Stati Uniti, metterà all’asta tre imbarcazioni già di proprietà di Bernard Madoff, martedì 17 novembre 2009 alle 16:00. L’asta si svolgerà nella sede di National Liquidators, sita a Fort Lauderdale all’indirizzo 1915 Southwest 21st Avenue, e comprenderà anche M/V “THE BULL,” un Rybovich di 55 piedi del 1969 che è stato meticolosamente restaurato. Lo United States Marshals Service aveva sequestrato l’imbarcazione il primo aprile 2009 e aveva immediatamente ceduto i beni immateriali a National Liquidators per la manutenzione e la vendita. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Per National LiquidatorsJ.R. Hipple, 404 745 9909jrhipple@hipple.biz
