MyHeritage.com Trasforma la scoperta dell’albero genealogico in un’esperienza di collaborazione

25 Gennaio 2011, di Redazione Wall Street Italia

MyHeritage.com, il più popolare network per famiglie sul web, ha rilasciato oggi un aggiornamento importante della sua ammiraglia Smart Matching ™. Una suite di collaborazione con nuove funzionalità che migliora in modo significativo uno dei sistemi più avanzati disponibili sul mercato per la scoperta automatica di persone della storia di famiglia, trasformando Smart Matching™ in una piattaforma di community. Smart Matching ™ è una tecnologia unica che confronta le persone che nell’albero genealogico di un utente con oltre 680 milioni di persone in 17 milioni di alberi genealogici su MyHeritage.com. La tecnologia di matching è sofisticata e supera le differenze di ortografia, fonetica e le relazioni che possono esistere tra gli alberi. La tecnologia, disponibile gratuitamente, ha aiutato centinaia di migliaia di persone a scoprire gli antenati e individuare i parenti persi di vista, riunendo le famiglie i cui legami sono stati infranti dal tempo e dal destino. Diverse decine di queste storie di successo sono descritte nelle interviste sul MyHeritage Blog. Gli ultimi miglioramenti includono una revisione completa della presentazione di Smart Matches ™ e una gamma di nuove funzioni premium per organizzare e rivedere le corrispondenze in modo più efficiente. Il nuovo Consensus Page, uno dei primi nel suo genere a disposizione degli storici della famiglia, aggrega i dati provenienti da tutti gli Smart Match™, presentando il quadro generale per ogni persona. Consensus permette agli utenti di saltare numerosi confronti con i singoli alberi genealogici uno per volta, e li aiuta a compilare le informazioni mancanti sui parenti più rapidamente e con più fiducia. Esso mostra convenientemente un riepilogo dei diversi nomi, date di nascita e morte e luoghi, informazioni sui matrimoni, ecc, per ogni parente, indicando il numero di volte che ogni informazioni è stata utilizzata negli altri alberi genealogici. Gli utenti possono quindi copiare i dati più comunemente utilizzati a loro piacimento direttamente nel loro albero genealogico, completo di foto di loro scelta, e possono anche aggiungere una citazione della fonte dei dati copiati link per tornare alla struttura originale della famiglia. L’aggiornamento degli Smart Matching ™ permette agli utenti di confermare o rifiutare qualsiasi corrispondenza, e la piattaforma si distingue tra le corrispondenze che sono state confermate o respinte da ogni proprietario del rispettivo albero. Gli utenti hanno anche la possibilità di avviare discussioni sulle corrispondenze, incoraggiando il dialogo tra ricercatori e membri della famiglia circa le scoperte e favorendo lo scambio di informazioni degne di nota per i parenti in comune. “Ripercorrere la storia della famiglia per quanto possibile, nel passato, e trovare nuovi parenti che vivono nel presente, sono i driver principali del trend di crescita nella storia on line a cui stiamo assistendo”, ha detto Gilad Japhet, Fondatore e CEO di MyHeritage. com. “La nostra tecnologia Smart Matching ™ è funzionale al raggiungimento di questi obiettivi, sfruttando la vasta conoscenza collettiva dei 54 milioni di utenti registrati su MyHeritage.com. Riuscire ad individuare con successo le corrispondenze tra gli alberi genealogici richiede una tecnologia all’avanguardia e un enorme archivio di alberi genealogici, e MyHeritage.com si è affermata come leader mondiale in questi due settori. Siamo impegnati a creare un ambiente che nutre la genealogia come esperienza della comunità – affinché sia goduto e condiviso da tutta la famiglia. Il nuovo aggiornamento aggiunge un livello di collaborazione e trasforma la nostra potente tecnologia in una piattaforma per la comunità”. Smart Matching ™ funziona in tempo reale quando gli utenti inseriscono nuove informazioni nei loro alberi, così come offline per un più profondo e accurato confronto. Gli utenti vengono informati via email di nuove scoperte effettuate dal sistema. Gli vengono poi presentati una lista di proposte di Smart Matches ™ di parenti in comune tra due o più alberi di famiglia – completo di criteri di corrispondenza e punteggi di qualità. Le corrispondenze possono essere visualizzate per individui o per alberi corrispondenti. L’enorme portata globale del sito e il supporto di 36 lingue consente agli utenti di trovare e riunirsi con i familiari in tutto il mondo in maniera più efficace. Gli Smart Matches™ confermati reciprocamente portano gli alberi genealogici ad essere collegati, non fusi, in modo che ogni proprietario dell’albero mantenga il controllo completo del proprio e sia sempre possibile esportarlo o eliminarlo – elemento importante non disponibile su altre piattaforme di storia familiare. Al fine di ottenere gli Smart Matches™ gratis, vai su www.myheritage.com e inizia un nuovo albero di famiglia, o importa un albero esistente caricando un file GEDCOM. MyHeritage.com: MyHeritage.com è la rete familiare più popolare sul web. Milioni di famiglie in tutto il mondo usufruiscono di un luogo privato per le loro famiglie per tenersi in contatto e per mostrare le proprie radici. La tecnologia Smart Matching™ di MyHeritage.com fornisce agli utenti un modo stimolante e innovativo per trovare i parenti ed esplorare la propria storia familiare. Con tutte le informazioni memorizzate famiglia in un sito protetto, MyHeritage.com è il luogo ideale per condividere foto di famiglia, celebrare e preservare momenti speciali della famiglia. Con 680 milioni di profili e 17 milioni di alberi genealogici, e disponibile in 36 lingue, MyHeritage.com è coltiva i rapporti familiari e unisce le famiglie in tutto il mondo. Per maggiori informazioni si prega di visitare www.myheritage.com # # # Galleria Fotografica/Multimediale Disponibile: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6582462&lang=it

MyHeritage.comCaroline Cohen, PR ManagerPhone: +44 2081231152Email: [email protected]