KaMin annuncia l’emendamento della sua politica sulla sovrattassa per il consumo energetico per

KaMin LLC ha annunciato una ratifica del suo programma avente per oggetto l’imposizione di una sovrattassa per il consumo energetico con decorrenza a partire dal giorno 1 gennaio 2010 o a seconda di quanto consentito dai contratti in essere. Tale sovrattassa vige per tutti i gradi di argilla caolinica liquida, contenente acqua ed essiccata atomizzata e calcinata venduti al settore della carta a livello mondiale. “Siamo fortunati che i prezzi del gas naturale sono rimasti insolitamente bassi nel 2009, e secondo le stime dell’agenzia statistica del dipartimento statunitense dell’energia (Energy Information Administration), grazie agli elevati livelli di immagazzinamento e alla sostenuta produzione nazionale, i prezzi dovrebbero assestarsi su $5/MMBTU nei mesi a venire,” ha dichiarato Tom Anderskow, Vicepresidente della divisione commerciale. “Tuttavia, l’adeguamento da parte nostra alla riduzione dei volumi durante questa recessione ci ha costretto ad esaminare ogni singolo elemento della nostra struttura dei costi, e la lavorazione dell’argilla caolinica comporta un elevato consumo energetico.” Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

KaMin LLCMaureen Halstead, [email protected]