J Brand crea collaborazione nel denim con Hussein Chalayan

25 Agosto 2009, di Redazione Wall Street Italia

Con l’applicazione di elementi di design firmati Hussein Chalayan presenta tre nuovi entusiasmanti stili di jeans per questo Autunno/Inverno in collaborazione con J Brand. “Tradurre il mio stile in un contesto denim mi ha offerto l’opportunità di continuare ad esplorare un’estetica di marchio consolidata – l’Ibrido. Combinando la mia lingua con quella di J Brand il risultato è un linguaggio completamente nuovo, esclusivamente nostro,” dice Hussein Chalayan. “L’opera di Hussein mi è di grande ispirazione e il suo carattere di artista va ben oltre la moda. Amo la sua concettualizzazione e gli elementi di dettaglio che apporta al suo lavoro. Questa collaborazione ci ha dato l’opportunità di prendere l’estetica di J Brand e farla interpretare a Hussein,” dichiara Susie Crippen, J Brand. La Collezione Oltre all’enfasi sulla vestibilità e lo stile, sono stati scelti dei bagni indaco molto saturi per offrire una sottile rielaborazione di ciò che è riconoscibile come jeans. La collezione comprende tre stili chiave: • Il Beau: jeans largo (boyfriend jeans), gamba diritta e comodo • Il Legging: lungo e aderente con un dettaglio accanto alle impunture laterali spostato • Il Circuit: il Capri a taglio circolare con gamba stretta Informazioni su J Brand J Brand è stata fondata insieme dal produttore di denim Jeff Rudes e dalla stilista Susie Crippen. I due stabilirono di disegnare jeans classici e sofisticati con un’enfasi sulla vestibilità, rispettando un mandato: creare prodotti senza tempo. Prestando estrema attenzione ai dettagli e alle finiture pulite, scure, insieme hanno creato una combinazione di stile e comfort nei jeans da donna, uomo e ragazza. Amati dalle celebrità, i jeans J Brand si trovano presso diversi dettaglianti di qualità nel mondo. Visitare jbrandjeans.com e jbranddenimco.com. Foto/Galleria multimediale disponibile: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6035713&lang=en. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Karla Otto Inc.Libby Haan, +1 212-255-8588libby@karlaotto.com