Itron e Teplocom stringono una collaborazione per l’avanzamento del conteggio del consumo di en

Itron, Inc. (NASDAQ:ITRI) e Teplocom Holding, un importante fornitore russo di soluzioni per il conteggio del consumo di energia termica e servizi correlati, hanno annunciato in data odierna di aver stretto un’alleanza strategica per lo sviluppo e la commercializzazione congiunti di soluzioni per il conteggio del consumo in Russia. L’accordo di collaborazione è stato sottoscritto da Itron e Teplocom il 27 novembre u.s. durante un seminario intergovernativo franco-russo, una prestigiosa riunione annuale cui hanno presenziato i Primi Ministri di entrambi i Paesi, Dmitry Medvedev e Jean-Marc Ayrault. Il mercato russo sta per adottare prodotti e sistemi per il conteggio del consumo di acqua ed energia termica più sofisticati e le due società hanno pertanto deciso di unire le forze per offrire delle soluzioni globali per la gestione delle risorse idriche ed energetiche più complete ed indicate per il Paese. Come parte dell’accordo, Itron e Teplocom Holding svilupperanno e commercializzeranno congiuntamente un contatore di energia termica costituito da un calcolatore fornito da Teplocom e un misuratore di portata a ultrasuoni fornito da Itron. Le società personalizzeranno inoltre la soluzione per la gestione dei dati di Itron in base ai requisiti vigenti in Russia e adatteranno i prodotti di Teplocom per l’uso con i sistemi di raccolta, gestione e utilizzo dei dati di Itron. Inoltre, i prodotti e le soluzioni di Itron verranno distribuiti in Russia tramite due consociate di Teplocom Holding, ossia Trade House e Energy Complex Integrator. “La legislazione federale è tesa a promuovere l’efficienza energetica e nel mercato russo si sta assistendo a importanti cambiamenti in ambito tecnologico che richiedono delle soluzioni avanzate per la gestione di risorse energetiche multiple”, ha affermato Andrey Lipatov, direttore generale di Teplocom Holding. “La posizione di leadership settoriale vantata da Teplocom e le competenze di respiro globale possedute da Itron, quanto a soluzioni avanzate per il conteggio del consumo, rendono queste due società perfettamente in grado di far fronte alle difficoltà peculiari presentate dal nostro Paese”. “Siamo estremamente lieti di poter apportare le nostre competenze e aggiungere valore ai programmi per il risparmio energetico e la modernizzazione dei servizi di pubblica utilità in Russia”, ha dichiarato Mathias Martin, vicepresidente del reparto sviluppo degli affari presso Itron Water. “Itron e Teplocom attingeranno entrambe ai loro rispettivi punti di forza per offrire i prodotti, le soluzioni e i servizi più sofisticati in assoluto al settore delle risorse idriche ed energetiche in Russia”. Informazioni su Itron Itron è una società di portata globale operante nel settore tecnologico. Sviluppiamo soluzioni che aiutano gli enti di servizi di pubblica utilità a misurare, gestire e analizzare le risorse energetiche e idriche. Il nostro ampio portafoglio di prodotti comprende tecnologie per il controllo e la contabilizzazione di elettricità, gas, acqua ed energia termica, sistemi di comunicazione, software e servizi professionali. Forte di migliaia di dipendenti impegnati nell’offerta di servizi a favore di quasi 8.000 enti di servizi di pubblica utilità in più di 100 Paesi, Itron permette agli enti di gestire le risorse energetiche e idriche in maniera efficiente e responsabile. Unitevi a noi per creare un mondo con più risorse; iniziate da qui:www.itron.com. Informazioni su Teplocom Holding Teplocom Holding è una delle maggiori associazioni russe operanti nei rami produzione e vendite nel settore della produzione di strumenti sviluppati ai fini dello sfruttamento efficiente delle risorse. Teplocom Holding sviluppa e produce apparecchiature per il conteggio e il risparmio energetico, implementa soluzioni ingegneristiche e sviluppa programmi complessi per la promozione del risparmio energetico per città e associazioni municipali regionali. Le nostre apparecchiature trovano impiego nella progettazione di impianti di generazione di calore, in residenze private, nel settore dei servizi di pubblica utilità, nel settore industriale, nella sfera sociale e in altre aree. Le apparecchiature per il conteggio del consumo energetico sono progettate per il funzionamento nelle diverse condizioni vigenti nelle diverse regioni e nei diversi Stati della CIS. La capacità annua di produzione di apparecchiature corrisponde a 200.000 unità. La posizione di leadership di Teplocom Holding nel mercato russo del conteggio del consumo energetico è confermata da vent’anni di lavoro fruttuoso e attività innovative. Il sistema per la gestione della qualità dell’impresa possiede la certificazione di conformità allo standard internazionale ISO 9001. L’operato di Teplocom Holding nelle regioni è supportato da una rete di uffici di rappresentanza regionali e centri di servizio comprendente più di 180 organizzazioni. Grazie all’elevato livello di certificazione della rete di servizio le migliaia di unità per il conteggio del consumo energetico sono in uso esibendo prestazioni affidabili in tutto il Paese. www.teplocom-holding.ru Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Itron FranceIsabelle Sevegrand, Direttrice, Comunicazioni, Itron Water, +33 1 46 62 24 52isabelle.sevegrand@itron.comoppureTeplocom HoldingKondikova Angelica, Direttrice, Gestione relazioni pubbliche, +7 921 997-53-56KAU@teplocom-uk.ru