Iberdrola si rivolge a Itron per una delle maggiori iniziative in Europa per la misurazione int

Itron Inc. (NASDAQ : ITRI), fornitore leader a livello mondiale di soluzioni per reti elettriche intelligenti e per la misurazione intelligente del consumo di energia elettrica, ha annunciato oggi di essere stata selezionata da Iberdrola, il maggior gruppo energetico della Spagna, nonché uno dei più grandi enti elettrici al mondo, per la prima fase di un programma per l’implementazione di contatori intelligenti. Itron si occuperà dello sviluppo e dell’integrazione di un avanzato sistema per la gestione dei contatori, compreso il software per la gestione dei dati metrologici e dell’head-end, nonché dei contatori intelligenti. Il programma d’implementazione di contatori intelligenti di Iberdrola è focalizzato sullo sviluppo di una nuova soluzione aperta e interoperabile basata sul protocollo per telecomunicazioni PRIME. Tale progetto non solo sosterrà le funzionalità per la misurazione intelligente del consumo di energia elettrica, bensì anche la progressione della rete elettrica intelligente. La prima fase dell’implementazione prevede la consegna di 100.000 contatori al comune di Castellón, Spagna, con un potenziale di espansione a dieci milioni di contatori a livello nazionale. La prima fase del progetto dovrebbe essere implementata da luglio fino alla fine del 2010. Questo progetto, che rappresenta una delle più grandi e più importanti iniziative d’Europa per la misurazione intelligente del consumo di energia elettrica, contrassegna un passo importante per Iberdrola verso la costruzione di una rete elettrica intelligente. Itron sarà il fornitore esclusivo del software per la gestione dei dati metrologici e dell’head-end per la prima fase del progetto, a cui collaboreranno altri produttori che forniranno contatori intelligenti conformi al protocollo PRIME. La soluzione end-to-end di Itron offre un’infrastruttura per i dati robusta e flessibile che permetterà a Iberdrola di ottimizzare la gestione della rete, contenere i costi operativi e accrescere la qualità del suo servizio a favore dei consumatori. “Itron è molto lieta del fatto che le sue competenze settoriali e la sua esperienza nell’implementazione di progetti contribuiranno a gettare le fondamenta per un’architettura d’avanguardia per la misurazione intelligente del consumo di energia elettrica in Spagna” ha affermato Marcel Regnier, Direttore operativo presso Itron International. “Itron offre un sistema ad alte prestazioni, scalabile e adeguabile alle esigenze future che consentirà a Iberdrola di gestire un’evoluzione fluida verso l’implementazione su grande scala. Siamo certi che questo progetto renderà evidenti i benefici derivabili dalle soluzioni di Itron per la misurazione intelligente del consumo di energia elettrica sia per Iberdrola sia per i suoi clienti.”. Informazioni su Itron Itron Inc. è un fornitore leader di tecnologie destinate ai settori globali energetico e idrico. La nostra società è un fornitore leader a livello mondiale di soluzioni software per enti di servizi di pubblica utilità, per la misurazione intelligente del consumo di energia elettrica e per la raccolta di dati, e quasi 8.000 enti di servizi di pubblica utilità fanno affidamento sulle tecnologie messe a punto dalla società per ottimizzare la fornitura e l’utilizzo delle risorse energetiche e idriche. I nostri prodotti comprendono contatori di elettricità, gas, calore e acqua, sistemi per la raccolta e la comunicazione dei dati, tra cui lettura automatizzata dei contatori (automated meter reading, AMR) e infrastruttura avanzata per il conteggio del consumo (advanced metering infrastructure, AMI); gestione dei dati metrologici e applicazioni software collegate; nonché servizi per la gestione di progetti, installazione e consulenza. Per ottenere ulteriori informazioni, si invitano i lettori a consultare innanzitutto: www.itron.com. Informazioni su Iberdrola IBERDROLA è il maggiore gruppo energetico della Spagna, uno dei maggiori enti di servizi di pubblica utilità a livello mondiale e leader mondiale nel campo dell’energia eolica. La posizione di testa vantata dalla società è da attribuirsi a un progetto robusto e redditizio di generazione di valore, sostenuto da una strategia di crescita sostenibile e dagli sforzi attuati da un team multiculturale costituito da 33.000 persone che lavorano in quasi 40 Paesi diversi per offrire l’energia più pulita sul pianeta. A livello globale, la società ha approssimativamente 22 milioni di punti di erogazione di elettricità e una capacità di generazione di quasi 40.000 MW, di cui più di 6.500 provengono da fonti rinnovabili, a dimostrazione del rigoroso impegno della società nei confronti dell’ambiente. www.iberdrola.es Informazioni su PRIME PRIME ALLIANCE (PoweRline Intelligent Metering Evolution) è impegnata nello sviluppo di una nuova soluzione per telecomunicazioni aperta, pubblica e non proprietaria. L’obiettivo ultimo di PRIME consiste nello stabilire una serie completa di standard internazionali che rendano possibile l’interoperabilità tra apparecchiature e sistemi di diversi produttori. Le comunicazioni su linee elettriche costituiscono la tecnologia più indicata e naturale per l’offerta della performance necessaria per le telecomunicazioni, anche in complesse reti elettriche sotterranee. www.prime-alliance.org Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Itron International – Direttrice comunicazioniIsabelle [email protected] Inc.Vicepresidente, Relazioni con gli investitoriRanny Dwiggins, [email protected] Inc.Direttore, Relazioni con gli investitoriMarni Pilcher, [email protected]