I passeggeri delle linee aeree saranno assicurati in futuro contro i fallimenti delle compagnie

Per la prima volta e dal primo gennaio 2010 sarà possibile emettere biglietti aerei garantiti contro i fallimenti per oltre 200 compagnie aeree in 80.000 agenzie di viaggio accreditate IATA in tutto il mondo. In qualità di partner globale interlinea e di partner di fatturazione per le compagnie aeree, Hahn Air ha concluso un accordo assicurativo con Generali Versicherung AG, attraverso il suo agente assicuratore “REISEGARANT“ GmbH di Amburgo*. Quest’accordo consentirà ad Hahn Air e a Generali di garantire che tutti i passeggeri in possesso di un biglietto elettronico Hahn Air (HR-169) ottengano un rimborso completo del prezzo del biglietto nel caso in cui una società, o la relativa compagnia aerea, dichiarino bancarotta. Viene così fornita per la prima volta una soluzione ai passeggeri, condizionati dal fallimento delle compagnie aeree, che è stata richiesta per molti anni dalle associazioni internazionali dei consumatori. Le transazioni verranno processate dalle agenzie di viaggio con le quali i passeggeri acquistano i biglietti aerei. Una dichiarazione di assicurazione congiunta da parte di Hahn Air e di Generali potrà essere stampata dal sito web di Hahn Air, (www.hahnair.com), e consegnata ai passeggeri. Non ci sono costi aggiuntivi né per l’agenzia di viaggio, né per il passeggero. Hahn Air è una compagnia aerea membro IATA che è collegata al “billing and settlement plan” (BSP) della IATA (International Air Transport Association – Associazione Internazionale per i Trasporti Aerei), in oltre 150 nazioni, e opera la più grande piattaforma di “e-ticketing” a livello mondiale. Le agenzie di viaggio prenotano i voli per i passeggeri attraverso le compagnie aeree internazionali partner di Hahn Air, che sono già oltre 200, con sistemi di prenotazione specifici, e li emettono sui biglietti elettronici di Hahn Air (HR-169), a scopi di documentazione e fatturazione. L’agenzia di viaggio che prepara il biglietto aereo stabilisce anche l’account per il volo con Hahn Air. * REISEGARANT GmbH è uno dei più grandi fornitori di contratti di garanzia dei fondi dei clienti per i tour operator, (travel guarantee certificates, certificati di garanzia per il viaggio), e ha la funzione di agente autorizzato all’assunzione rischi e di handling agent per Generali. Ulteriori informazioni sul sito www.hahnair.com Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Hahn AirAnja RadloffComunicazioni aziendaliTel.: +49 6103 5013 123E-mail: a.radloff@hahnair.comoppureSabine UllrichMarketingTel.: +49 6103 5013 220E-mail: s.ullrich@hahnair.com