EffRx e Nycomed annunciano di aver presentato la prima richiesta di autorizzazione alla vendita

EffRx Pharmaceuticals SA (“EffRx”), azienda distributrice di farmaci con sede a Losanna, Svizzera, con il proprio partner Nycomed, azienda farmaceutica globale con sede a Zurigo, Svizzera, hanno annunciato oggi di aver depositato la prima richiesta di autorizzazione alla vendita a livello europeo del farmaco EX101, un alendronato effervescente tamponato da 70 mg, a somministrazione settimanale, per il trattamento dell’osteoporosi. Con questa richiesta per EffRx scatta il il diritto alle commissioni di licenza dette “milestone payment”. L’accordo di licenza per l’EX101 tra Nycomed ed EffRx era stato annunciato all’inizio del 2009; recentemente Nycomed ha modificato il suo accordo di licenza originale con EffRx e detiene ora i diritti esclusivi per sviluppare, produrre e commercializzare la formulazione effervescente dell’alendronato per il trattamento dell’osteoporosi in tutti i territori del mondo ad eccezione degli Stati Uniti e del Giappone. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

EffRxChrister Rosén, Presidente & [email protected]+41 79 963 66 00oppureNycomedBeatrix Benz, Relazioni con i [email protected]+41 79 218 98 24