Dole Food Company, Inc. ha annunciato oggi che il giudice Victoria Gerrard Chaney del Tribunale Superiore di Los Angeles si è pronunciata a favore di Dole nel caso Tellez respingendo la richiesta di risarcimento punitivo e dichiarando che “qualsiasi sentenza di risarcimento punitivo sarebbe così arbitraria da risultare gravemente eccessiva e, pertanto, avrebbe violato la clausola del giusto processo inclusa nel quattordicesimo emendamento” della Costituzione degli Stati Uniti. Il giudice Chaney ha altresì dichiarato che “pur valutate in un’ottica in assoluto più favorevole agli attori, le prove impongono una sentenza in favore [di Dole] come elemento di diritto”. Gli attori accusano Dole di intenzione criminosa nei confronti dei suoi lavoratori per l’utilizzo del pesticida DBCP (Dibromo-Cloro-Propano) prodotto da Dow Chemical nelle piantagioni di banane appaltate in Nicaragua circa 30 anni fa.
Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
