Covidien Ltd. (NYSE: COV, BSX: COV) e Covidien International Finance S. A. (“CIFSA”) hanno annunciato in data odierna di aver avviato una richiesta pubblica per lo scambio di un massimo di $250.000.000 in titoli obbligazionari Senior Notes 5,150% di CIFSA con scadenza nel 2010 di nuova registrazione (i cosiddetti “Nuovi titoli 2010”), per un ammontare equivalente in Senior Notes 5,150% in scadenza nel 2010 in collocamento privato (i “Titoli 2010 in circolazione”); per lo scambio di un massimo di $500.000.000 in Senior Notes di CIFSA 5,450% con scadenza nel 2012 di nuova registrazione (i “Nuovi titoli 2012”), per un ammontare equivalente in Senior Notes 5,450% in scadenza nel 2012 in collocamento privato (i “Titoli 2012 in circolazione”); per lo scambio di un massimo di $1.150.000.000 in Senior Notes di CIFSA al 6,000% in scadenza nel 2017 di nuova registrazione (i “Nuovi titoli 2017”), per un importo equivalente in Senior Notes 6,000% in scadenza nel 2017 in collocamento privato (i “Titoli 2017 in circolazione”); e per lo scambio di un massimo di $850.000.000 in Senior Notes di CIFSA al 6,550% in scadenza nel 2037 di nuova registrazione (i “Nuovi titoli 2037”, chiamati anche, congiuntamente ai Nuovi titoli 2010, ai Nuovi titoli 2012 e ai Nuovi titoli 2017, i “Nuovi titoli”), per un importo equivalente in Senior Notes al 6,550% in scadenza nel 2037 in collocamento privato (i “Titoli 2037 in circolazione” e, congiuntamente ai Titoli 2010 in circolazione, ai Titoli 2012 in circolazione e ai Titoli 2017 in circolazione, i “Titoli in circolazione”).
Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Covidien Ltd.Bruce Farmer, 508-452-4372VicepresidenteRelazioni pubblichebruce.farmer@covidien.com
