Zolmo Limited si avvale dei servizi per la trasmissione di contenuti di Level 3 per l’applicazi

27 Gennaio 2010, di Redazione Wall Street Italia

Level 3 Communications, Inc. (NASDAQ: LVLT) ha annunciato oggi che sta collaborando con l’editore di software Zolmo Limited per l’offerta di servizi di caching, geo-targeting e trasmissione di contenuti di video su richiesta per l’applicazione per iPhone “20 Minute Meals” (Pasti pronti in 20 minuti) di Jamie Oliver. La suddetta applicazione consiste in un libro di cucina digitale mobile straripante di istruzioni passo passo, foto a tutto schermo, una funzionalità per la redazione di elenchi della spesa e video d’alta qualità che gli utenti possono seguire per creare 55 pasti salutari seguendo le ricette del rinomato chef. Level 3 sta collaborando con Zolmo per l’offerta di servizi di caching e scaricamento per l’applicazione tramite la rete di trasmissione di contenuti (content delivery network, CDN) di Level 3. Level 3 sta inoltre fornendo servizi di autenticazione basata su token e di geo-targeting cosicché Zolmo possa personalizzare le opzioni di trasmissione agli utenti. Level 3 ha inoltre collaborato con Zolmo per il disaccoppiamento dei contenuti video dagli altri contenuti dell’applicazione (ricette, foto, elenchi della spesa) per permettere agli utenti di scaricare e installare l’applicazione più velocemente. “Man mano che aumenta il numero di persone che accedono a contenuti per mezzo di dispositivi mobili, si ci aspetta sempre più che la qualità dell’esperienza mobile rispecchi quella offerta dall’esperienza online tradizionale” ha spiegato Peter Neill, vicepresidente senior della divisione Mercati contenuti presso Level 3. “Sfruttando il backbone IP di Level 3, siamo in grado di offrire la scalabilità e l’affidabilità necessarie per garantire agli utenti un’esperienza di primissima qualità.” L’applicazione per iPhone “20 Minute Meals” è stata sviluppata da Jamie Oliver e dalla società londinese Zolmo Limited, uno sviluppatore ed editore di software che crea applicazioni per stili di vita e l’intrattenimento per la prossima generazione di dispositivi digitali. “Ci premeva che l’applicazione fosse in grado di offrire agli utenti un’esperienza scorrevole, veloce e senza problemi e l’uso della rete CDN di Level 3 per trasmettere i contenuti direttamente ai dispositivi mobili ci sta aiutando a raggiungere questo obiettivo” ha affermato Tristan Celder, direttore generale di Zolmo. “Gli utenti possono ora accedere più velocemente a video, contenuti mirati e a un’applicazione eccezionale che è stata progettata in base al loro stile di vita mobile.” L’applicazione offre agli utenti l’accesso a più di un’ora di video clip dove lo chef dimostra varie competenze culinarie, da come tagliare e affettare alle tecniche di cottura. La funzionalità dei video su richiesta permette agli utenti di selezionare i video che desiderano archiviare nel loro dispositivo mobile e cancellare quelli che hanno già guardato. Per scaricare l’applicazione si prega di visitare il negozio iTunes. Per ulteriori informazioni sui servizi CDN di Level 3 si prega di visitare il sito Web all’indirizzo www.level3delivers.com. Per ulteriori informazioni sul conto di Zolmo si prega di visitarne il sito Web all’indirizzo www.zolmo.com. Informazioni su Level 3 Communications Level 3 Communications, Inc. (NASDAQ: LVLT) è un importante fornitore operante a livello internazionale di servizi per la comunicazione basati su fibra ottica. Aziende, fornitori di contenuti, operatori all’ingrosso ed enti governativi fanno affidamento su Level 3 per la fornitura di servizi con una combinazione leader del settore di scalabilità e valore tramite una rete end-to-end in fibra ottica. Level 3 offre un portafoglio di servizi metropolitani e a lunga distanza, comprendenti trasporto, traffico dati, Internet, trasmissione di contenuti e traffico voce. Per ulteriori informazioni si prega di visitare il sito Web all’indirizzowww.Level3.com. © Level 3 Communications, LLC. Tutti i diritti riservati. Level 3, Level 3 Communications e il logo di Level 3 Communications sono marchi di servizio registrati o marchi di servizio di Level 3 Communications, LLC e/o di una delle relative consociate negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. I servizi di Level 3 sono forniti da consociate interamente controllate di Level 3 Communications, Inc. Tutti gli altri nomi di servizi, nomi di prodotti, denominazioni sociali o loghi quivi contenuti sono marchi commerciali o marchi di servizio dei rispettivi titolari. Informazioni su Zolmo Zolmo è un editore e sviluppatore di software con sede generale a Londra specializzato nella creazione di applicazioni di primissima qualità per stili di vita e per l’intrattenimento per la prossima generazione di dispositivi digitali. Dichiarazioni di previsione Alcune delle dichiarazioni riportate nel presente comunicato stampa costituiscono dichiarazioni di previsione. Siffatte dichiarazioni sono basate sulle aspettative e i pareri correnti dei vertici amministrativi aziendali. Le suddette dichiarazioni di previsione non costituiscono una garanzia della performance e sono soggette a una serie di incertezze e altri fattori, molti dei quali esulano dal controllo di Level 3, e in considerazione dei quali gli eventi effettivi potrebbero discostarsi in maniera sostanziale da quelli espressi esplicitamente o implicitamente in siffatte dichiarazioni. I fattori più importanti che potrebbero impedire a Level 3 di raggiungere gli obiettivi dichiarati comprendono, ma non in senso restrittivo, l’attuale precarietà dei mercati finanziari a livello mondiale e dell’economia globale; cambiamenti a carico dei mercati finanziari che potrebbero intaccare la capacità di Level 3 di ottenere ulteriori finanziamenti; nonché la capacità della società di: integrare efficacemente le acquisizioni; accrescere il volume del traffico sulla rete; difendere la proprietà intellettuale e i diritti di proprietà; sviluppare sistemi di supporto aziendali efficaci; gestire le interruzioni o avarie a carico di reti e sistemi; sviluppare nuovi servizi che soddisfino la domanda dei clienti e generare margini di profitto accettabili; attirare e mantenere personale dirigenziale e altro personale qualificato; e adempire a tutti i termini e condizioni dei propri oneri debitori. Ulteriori informazioni in merito a questi e ad altri fattori importanti sono rinvenibili nei documenti depositati da Level 3 presso la Securities and Exchange Commission. Le dichiarazioni contenute nel presente comunicato stampa vanno vagliate tenendo in debita considerazione gli importanti fattori di cui sopra. Level 3 non si assume alcun obbligo, e declina espressamente qualsiasi obbligo, rispetto all’aggiornamento o alla revisione di una qualsiasi dichiarazione di previsione, sia alla luce della disponibilità di nuove informazioni che del verificarsi di eventi futuri o per qualsiasi altro motivo. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Level 3 Communications, Inc.Media:Alexis Hammack, 720-888-2441oppureInvestitori:Mark Stoutenberg, 720-888-2518