Yell Japan terrà “Love Aizu”, un evento per bambini con fuochi d’artificio, il 13 agosto 2011 presso il parco sportivo Inawashiro-machi. L’evento è inteso a promuovere la ripresa del turismo, la principale fonte di reddito per questa città, e andrà a favore delle più di 8.000 persone tuttora senza tetto a causa del disastro nucleare. A quest’area non si è prestata abbastanza attenzione poiché gli effetti negativi sono perlopiù indiretti (sebbene molto diretti per gli abitanti del luogo). Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Love Aizu Project a favore di AizuKazuya Saito, +81-3-3774-5731yellinfo@yelljapan.org