“La gente trarra’ le proprie conclusioni dai contenuti della cassetta. Non esistono piu’ dubbi in merito all’assoluta responsabilita’ di Osama bin Laden per gli attentati dell’11 settembre”.
Questo quanto dichiarato da Victoria Clarke, portavoce del Pentagono, in una conferenza stampa a Washington.
Clarke ha anticipato la trasmissione del videotape di Osama bin Laden dicendo che la qualita’ della cassetta e’ scadente, l’audio soprattutto. Quindi, per garantire la massima accuratezza e precisione, il governo prende tempo e posticipa la tanto attesa diffusione della cassetta. La traduzione dovra’ essere assolutamente fedele alle parole del terrorista.
E per questa ragione e’ stata rinviata a giovedi’ la consegna del nastro ai media.
La cassetta di 40 minuti e’ stata trovata a Jalalabad. Le ragioni della difficolta’ a comprendere esattamente le parole di Osama bin Laden non sono solo legate alla qualita’ del nastro, ma anche alla situazione in cui e’ stato girato il filmato, ovvero durante una conversazione a cena con altre persone (probabilmente anch’esse coinvolte negli attentati USA).
Secondo quanto anticipato dal Pentagono, il terrorista sarebbe stato filmato mentre chiacchiera allegramente a una tavolata con amici, senza nascondere una certa soddisfazione per gli eventi dello scorso settembre a New York.
In precedenza questa mattina, un portavoce della Casa Bianca aveva definito Osama bin Laden “freddo e cinico” per le parole e i toni usati nel filmato.
