Verranno messi all’asta i componenti per la costruzione di due autocisterne Jones Act con una p

3 Febbraio 2011, di Redazione Wall Street Italia

Hilco Industrial, LLC, e i suoi partner Myron Bowling Auctioneers, Maynards Industries e PPL Group, terranno un’asta pubblica per la vendita dei beni di Keet Seel Tankships, LLC e First Mesa Tankships, LLC il 15, 16 e 17 febbraio p.v. Verranno messi all’asta i componenti necessari per la costruzione di due autocisterne Jones Act con una portata lorda pari a 49.000 tonnellate. Secondo quanto stimato nel 2009, il valore di tali componenti eccede l’importo di $200.000.000, il che rende questa asta un evento eccezionale. Molti dei componenti non sono mai stati utilizzati né installati e sono ancora racchiusi nelle casse di spedizione originali del rivenditore. Nel 2007, AHL Shipping si era impegnata a costruire tre autocisterne in collaborazione con Shell Trading Company, ma la costruzione è stata sospesa nel novembre del 2010, a seguito della presentazione da parte di Dos Raven Tankships (DRT), Keet Steel Tankships (KST) e First Mesa Tankships (FMT) di una domanda di protezione fallimentare ai sensi del Capitolo 11 presso un Tribunale fallimentare federale della Louisiana. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Hilco Industrial, LLCMark Reynolds, [email protected]