Un prestigioso ospedale italiano si rivolge a TomoTherapy per il miglioramento del proprio prog

TomoTherapy Incorporated (NASDAQ : TOMO) ha annunciato oggi che l’Azienda Ospedaliero – Universitaria di Modena ha selezionato il sistema terapeutico Hi·Art® per radioterapia avanzata. Il prestigioso ospedale italiano è riuscito a mettere a disposizione dei pazienti affetti da cancro nella regione questa rivoluzionaria tecnologia meno di un mese fa dopo aver ricevuto il sistema. Il Dottor Stefano Cencetti, Direttore esecutivo dell’Azienda Ospedaliero – Universitaria di Modena, ha spiegato: “Grazie alla pianificazione e alla collaborazione perfette tra l’ospedale e TomoTherapy, a soli 30 giorni di distanza dal ricevimento del nostro sistema TomoTherapy® abbiamo potuto sottoporre ad imaging e trattamento il nostro primo paziente.” Jef Van Dam, Amministratore Delegato responsabile della regione EMEA presso TomoTherapy, ha aggiunto: “TomoTherapy continua a dare dimostrazione delle nostre competenze in quanto a celerità d’installazione delle apparecchiature allo scopo di permettere ai reparti di minimizzare i tempi di inoperatività dei siti d’installazione. Il pre-approvvigionamento del sistema Hi·Art e l’eccellente assistenza relativamente alle applicazioni ed in materia di fisica consentono di risparmiare tempo e risorse preziose per l’approvvigionamento ed il collaudo, il che contribuisce ad accrescere il successo di TomoTherapy rispetto alla massimizzazione dell’efficienza a favore dei propri clienti.” L’Azienda Ospedaliero – Universitaria di Modena è il primo centro universitario di un ospedale pubblico italiano ad investire nella tecnologia per radioterapia ai fini dell’offerta delle più avanzate opzioni terapeutiche attualmente rinvenibili in circolazione. Il personale medico intende studiare nuove opzioni terapeutiche usando la radioterapia adattiva e guidata dalle immagini per mezzo del sistema Hi·Art. Il centro fornisce radioterapia al 13-15 percento della popolazione regionale, dove il 30 percento di detti trattamenti è considerato di natura complessa o specialistica ed è disponibile solo presso un numero esiguo di ospedali nella regione. L’Azienda Ospedaliero – Universitaria di Modena è uno dei sei ospedali che offrono TomoTherapySM in Italia. “L’impiego dell’imaging TC (tomografia computerizzata) appena prima della somministrazione della terapia tramite il sistema elicoidale TomoTherapy contribuisce a garantire la somministrazione di una terapia altamente conformazionale…e in soli pochi minuti”, ha affermato il Dottor Cencetti. “Siamo certi che stiamo offrendo ora la radioterapia più avanzata in assoluto per il trattamento di casi con interessamento di cervello, testa, collo, polmoni, fegato e prostata. ll nostro centro sta inoltre lavorando a delle sperimentazioni sull’irradiazione parziale della mammella e condurremo delle attività di ricerca aventi per oggetto TomoTherapy per l’irradiazione corporea totale e l’irradiazione totale dei linfonodi.” Per ulteriori informazioni sull’installazione celere di Hi·Art e sull’uso di TomoTherapy per casi complessi, si invitano i lettori a visitare lo stand B06:42 durante la Riunione Annuale della Società Europea per la Radioterapia e l’Oncologia (European Society for Therapeutic Radiology and Oncology, ESTRO), che si terrà a Göteborg, Svezia, dal 14 al 18 settembre p.v. TomoTherapy presenterà inoltre TomoDirect™, una nuova modalità di erogazione discreta angolare che permette il trattamento più efficace di casi di routine. Informazioni su TomoTherapy Incorporated TomoTherapy Incorporated ha sviluppato, produce e vende il sistema terapeutico TomoTherapy® Hi·Art® ; un avanzato sistema di radioterapia per il trattamento di un folto numero di tipi di cancro. Il sistema di trattamento Hi·Art abbina l’imaging integrato basato su TC alla radioterapia conformazionale per l’offerta di sofisticate terapie irradiative caratterizzate da velocità e precisione riducendo al contempo l’esposizione del tessuto sano circostante. Le azioni della società sono quotate sul NASDAQ Global Select Market sotto il simbolo TOMO. Per ulteriori informazioni sul conto di TomoTherapy, si prega di visitarne il sito web all’indirizzo TomoTherapy.com. ©2008 TomoTherapy Incorporated. Tutti i diritti riservati. TomoTherapy, TomoDirect, il logo di TomoTherapy e Hi·Art sono alcuni dei marchi commerciali, marchi di servizio o marchi commerciali registrati di proprietà di TomoTherapy Incorporated. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

TomoTherapy IncorporatedContatto per gli investitori:Stephen C. HathawayDirettore finanziario+1-608-824-2800shathaway@tomotherapy.comoppureContatto per i media:Patty KitowskiResponsabile Comunicazioni [email protected]