Un nuovo studio esamina opzione sicura ed efficace per il trattamento di tumori ai polmoni

Covidien, società leader mondiale nella fornitura di prodotti sanitari, ha annunciato oggi che Radiology, la rivista mensile della Società di Radiologia del Nord America (Radiological Society of North America), ha pubblicato una nuova ricerca guidata dal Prof. Thomas J. Vogl, MD, intitolata: “Microwave Ablation Therapy: Clinical Utility in Treatment of Pulmonary Metastases” (terapia di ablazione a microonde: utilità clinica nel trattamento delle metastasi polmonari). Lo studio, condotto utilizzando il sistema di ablazione a microonde (MWA) Evident™1, è stato riconosciuto come “articolo del mese” di Radiology per il novembre 2011. Thomas J. Vogl, MD, è Presidente del Dipartimento di Radiologia dell’Università di Francoforte, Dipartimento di diagnostica e radiologia interventistica. Ha pubblicato diversi libri e più di 200 articoli nel suo campo di studio. A commento dell’importanza di questo studio per il settore dell’oncologia interventistica, il prof. Vogl ha affermato: “Siamo ora in grado di offrire uno strumento preciso per arrivare alla distruzione locale del tumore seguendo un protocollo per pazienti ambulatoriali”. La ricerca del prof. Vogl è stata condotta su 80 pazienti con dati raccolti in un periodo di 24 mesi ed è il primo studio prospettico europeo sull’ablazione a microonde dopo più di tre anni. In conclusione, lo studio afferma che la “terapia di ablazione a microonde può essere usata in maniera efficace e sicura come strumento terapeutico per il trattamento delle metastasi polmonari”. Le metastasi polmonari provengono nella maggior parte dei casi da tumori presenti in altre parti del corpo, come i carcinomi al seno, alla prostata, al colon-retto, ai reni o di altro tipo. L’ablazione termica, che utilizza una tecnologia come quella del sistema di ablazione a microonde Evident, può essere un’opzione di trattamento per i pazienti affetti da tumori non asportabili chirurgicamente ai polmoni, al fegato, ai reni e in altre parti del corpo. Prendendo in considerazione i diversi usi dell’ablazione oltre a quelli relativi al fegato, il prof. Vogl considera l’ablazione a microonde come una tecnologia veramente promettente nel trattamento di tumori ai polmoni e altri tessuti molli. Il sistema di ablazione a microonde Evident, lanciato nel 2008, è stato il primo sistema di ablazione a microonde (MWA) disponibile a livello internazionale. Covidien fornisce soluzioni d’intervento oncologico sia per l’ablazione a microonde che a radiofrequenza (RFA) con il sistema MWA Evident, il sistema RFA Cool-tip™ e il sistema RFA Cool-tip serie E2. Ogni mese, Radiology pubblica circa 300 pagine di ricerche e articoli originali sottoposti a peer review e ne sceglie uno ogni mese come articolo principale. Il dott. Vogl ha condiviso la sua gratitudine per questo apprezzamento dicendo: “Questo è un riconoscimento importante delle molte ore di duro lavoro effettuate nella nostra istituzione”. INFORMAZIONI SU COVIDIEN Covidien è una società leader mondiale nella fornitura di prodotti sanitari che crea soluzioni mediche innovative per garantire migliori esiti per i pazienti e che produce valore grazie all’eccellenza e alla leadership clinica. Covidien produce, distribuisce e fornisce servizi di assistenza per una gamma diversificata di linee di prodotti leader di settore in tre segmenti: dispositivi medicali, prodotti farmaceutici e forniture mediche. Con un fatturato di 11,6 miliardi di dollari nel 2011, Covidien conta 41.000 dipendenti in oltre 65 paesi del mondo e i suoi prodotti sono venduti in più di 140 nazioni. Visitare il sito www.covidien.com per maggiori informazioni sulla nostra attività. 1. Il sistema di ablazione a microonde (MWA) Evident™ non è stato ancora autorizzato dall’FDA americana per il trattamento dei tumori ai polmoni.2. Il sistema RFA Cool-tip serie E non è in commercio negli Stati Uniti. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

CovidienMarta Newhart, 011-303-530-2300, int. 7383Vicepresidente, comunicazioni e pubbliche relazioniSoluzioni [email protected] Lannum, CFA, 011-508-452-4343VicepresidenteRelazioni con gli [email protected] Farmer, 011-508-452-4372VicepresidentePubbliche [email protected] Carpenter, 011-508-452-4363DirettoreRelazioni con gli [email protected]