Towercom stipula un accordo per un quarto transponder sulla posizione orbitale 23,5 gradi est d

SES ASTRA, una società SES (Parigi:SESG)(LuxX:SESG), ha annunciato oggi di aver stipulato un accordo con l’operatore di telecomunicazioni e TV slovacco Towercom per l’utilizzo di un ulteriore transponder sulla posizione orbitale 23,5 gradi est. Towercom utilizzerà la capacità aggiuntiva a partire dal 1° giugno 2011 per sviluppare la linea di Skylink in Slovacchia e nella Repubblica Ceca, ampliando l’offerta di contenuti. Con la firma del nuovo contratto Towercom utilizza un totale di quattro transponder sulla posizione orbitale 23,5 gradi est di ASTRA per servire i mercati della Slovacchia e della Repubblica Ceca. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

SES ASTRAMarkus Payer+ 352 710 725 500markus.payer@ses-astra.comoppureTowercomMichal Šuran+421 2 4922 0544michal.suran@towercom.sk