The Gores Group, un’importante impresa d’investimento privata con sede generale a Los Angeles, ha annunciato di aver perfezionato, tramite una consociata, un accordo per l’acquisizione di The Hay Group, uno dei maggiori produttori europei di componenti forgiati e lavorati a macchina d’alta precisione per motori, scatole del cambio e assi per i settori automobilistico, dei veicoli commerciali e dei cuscinetti. I termini della transazione in oggetto non sono stati divulgati. La transazione dovrebbe essere perfezionata nel febbraio del 2012, previo il soddisfacimento delle condizioni di chiusura standard, compreso l’ottenimento delle approvazioni necessarie da parte degli enti normativi competenti. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Per The Gores Group, LLCFrank Stefanik(310) 209-3010oppureTerry FahnSitrick And Company(310) 788-2850
