manager | pagina 11