chip | pagina 9