Stromasys: La “doppia virtualizzazione”: CHARON e VMware assicurano la massima affidabilità per
VMware conferma: i server virtuali della Stromasys si fregiano del logo “VMware READY”. Da oggi, gli “IT Administrators” possono assicurare la massima affidabilità per i loro sistemi “legacy” DEC”. (Photo: Business Wire) Oggi, Stromasys S.A è lieta di annunciare che la sua linea CHARON di prodotti per piattaforme “cross-virtualization” si fregia del logo “VMware Ready”. Il software emula il Digital Equipment Corporation (DEC) PDP–11, i sistemi VAX e gli Alphaservers. VMware ha confermato ora che i server virtuali CHARON sono supportati su macchine virtuali in ambiente VMware ESXi. Questa “doppia virtualizzazione” offre agli amministratori di sistemi IT la quasi completa protezione contro interruzioni inattese dei loro sistemi “legacy”. “Con quest’annuncio e il futuro perfezionamento pianificato per CHARON su VMware, oggi i nostri clienti possono accedere a un’infrastruttura di data center unificata e standard per il loro flusso principale di applicazioni e per i sistemi “legacy”: una soluzione di valore unica assicurata da Stromasys e VMware insieme“, ha confermato Robert Boers, Presidente e Direttore Generale di Stromasys. Una volta che gli “IT Admnistrators” hanno installato CHARON in un ambiente virtuale Windows oppure Linux nel VMware, il sistema può essere gestito con vSphere come una qualunque altra macchina virtuale. In caso di problemi hardware, anche un’applicazione attiva può essere trasferita, insieme al suo sistema di server virtuale, su un server di backup VMware che usa vMotion. “Utilizzando i server virtuali su VMware, abbiamo potuto eliminare quasi completamente il rischio d’interruzione da corrente elettrica, mentre la nostra applicazione continua a girare su VMS“, spiega Janos Kreis, System Manager di Kraus & Naimer. Alla Kraus & Naimer utilizzano CHARON ormai da diversi mesi per i vari modelli di server VAX insieme al VMware. Era ormai da diverso tempo che molti “IT Admnistrators” stavano aspettando che CHARON si potesse fregiare del logo “VMware Ready”, perché le grandi aziende e gli enti governativi lavorano ancora con OpenVMS sui sistemi DEC VAX e sugli AlphaServer, che ormai risalgono agli anni 80 e 90. Il sistema operativo ha ancora la reputazione di essere il più sicuro e stabile nel suo genere, però assai frequentemente i dispositivi hardware, dopo ben oltre 20 anni di utilizzo, corrono il rischio d’interruzioni inattese. La combinazione di CHARON e VMware potrà garantire che il sistema operativo e le applicazioni possano continuare a essere utilizzate senza alcuna interruzione. StromasysStromasys S.A è una multinazionale privata con sede a Ginevra (Svizzera) specializzata nella fornitura di tecnologie di cross-virtualization commerciali a migliaia di utenti in oltre 50 paesi. Stromasys ha venduto più di 4000 server virtuali in oltre 50 paesi. Fondata nel 1998, Stromasys è nata dal rilevamento del centro europeo di migrazione e trasferimento di Digital Equipment Corporation in seguito alla fusion HP/Compaq. L’enorme esperienza maturate in anni di progetti di migrazione e trasferimento su vasta scala, progetti di ingegneria VMS a livello di sistemi e sviluppo di sistemi di binary translation ha portato all’elaborazione dei software CHARON-VAX e CHARON-AXP. Con centri di vendita e assistenza completi negli Stati Uniti, a Hong Kong, Strutture di produzione in Russia e in Cina e rappresentanti operativi in ogni angolo del pianeta, Stromasys continua a espandersi, lanciando sul mercato nuove tecnologie di cross-virtualization per piattaforme legacy. Per maggiori informazioni, si rimanda al sito web www.stromasys.com. Galleria Fotografica/Multimediale Disponibile: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6684131&lang=it
Kate Godden, Stromasys Public RelationsE-mail: kate.godden@stromasys.comTel: +41-22-794-1070
