Dopo soli 12 mesi di presenza sul mercato, il tool di produzione SOLARIS targato Oerlikon Systems si aggiudica il “Solar Industry Award 2010”, il più prestigioso riconoscimento del settore fotovoltaico per l’innovazione e l’eccellenza tecnologica di un sistema di produzione. “Nel segmento del fotovoltaico, SOLARIS ha ottenuto la maggioranza dei voti nella categoria ‘PV Tool Award’. Si è trattato di un risultato netto”, ha dichiarato Jackie Cannon, direttore di SOLAR & IC Publishing. La pubblicazione annuale “Solar Industry Awards” mette in luce e promuove importanti aspetti del settore fotovoltaico e solare di tutto il mondo, incluse persone, processi, strumenti e aziende. Gli operatori del settore scelgono i prodotti vincenti in base ai seguenti parametri: Importanza per il settore Vantaggi competitivi Innovazione dei prodotti in termini di originalità tecnologica Accettazione del prodotto sul mercato Potenzialità, da parte del prodotto, di diventare uno standard del settore SOLARIS: la tecnologia di nuova generazione “L’idea alla base di SOLARIS continua a conquistare il settore”, ha aggiunto Volker Wüstenhagen, responsabile della divisione Advanced Nanotechnology. “Grazie alle qualità di compattezza e convenienza offerte, questa piattaforma a wafer singolo si è rapidamente diffusa presso i produttori dell’industria”. “Il riconoscimento conferma inoltre il nostro prolungato impegno verso gli standard ISO 9001 (gestione della qualità) e ISO 14001 (impegno ambientale)”, è stato il commento di Andreas Dill, CEO di Advanced Technologies. “Continuiamo a impegnarci a fondo nello sviluppo di nuove soluzioni produttive più sostenibili, riducendo l’impatto diretto e indiretto sull’ambiente delle nostre attività aziendali e dei nostri prodotti”. SOLARIS è un sistema sviluppato per effettuare il rivestimento anteriore e posteriore di celle solari cristalline in silicone mediante la tecnologia pulita di PVD (Physical Vapour Deposition) sputtering. La possibilità di essere utilizzato in multistrato permette la passivazione e il rivestimento SiN sul lato anteriore nonché la passivazione e il rivestimento del retro con vari materiali. L’ingombro estremamente ridotto (3,3 x 2,2 m) e la facilità di integrazione nelle linee di produzione esistenti permettono a SOLARIS di offrire un costo di proprietà straordinariamente contenuto. Una stella all’EU PVSEC Il team SOLARIS ha ricevuto il riconoscimento in occasione del 25° EU PVSEC che si è svolto a Valencia, in Spagna, nel corso del più importante evento europeo, in cui è stata effettuata in diretta la dimostrazione del tool di produzione SOLARIS presso lo stand di Meyer Burger Technology Ltd. Meyer Burger è il partner strategico di cooperazione della divisione Sales and Marketing di SOLARIS nel settore fotovoltaico mondiale. Oerlikon – Favorire l’alta tecnologia Oerlikon (SIX:OERL) è uno dei maggiori gruppi industriali internazionali high-tech specializzati in ingegneria meccanica e impiantistica. L’azienda è leader nel settore delle soluzioni industriali e delle tecnologie innovative per la produzione tessile, la pellicola fotovoltaica sottile e i rivestimenti a pellicola sottile, i sistemi di azionamento, di precisione e sottovuoto. Oerlikon affonda le sue radici in Svizzera, ha una lunga tradizione centenaria ed è un attore globale con più di 16.000 dipendenti in 150 località di 37 paesi diversi. Il fatturato dell’azienda nel 2009 ammontava a 2,8 miliardi di CHF e l’azienda è al primo o al secondo posto nei rispettivi mercati globali di settore. Galleria fotografica/multimediale disponibile: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6441082&lang=it Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Oerlikon SystemsSven E. JarbyResponsabile marketing e comunicazioniTel. +423 388 4878Fax +423 388 [email protected] BoendelResponsabile comunicazioni aziendaliTel. +41 58 360 96 05Fax +41 58 360 91 [email protected]
