Depository Trust & Clearing Corporation (DTCC) ha annunciato che la Société Générale nel Nord America si collegherà al suo Loan/SERV Reconciliation Service sia nel ruolo di banca agentesia nel ruolo di prestatore, per favorire ulteriormente l’automazione e lo snellimento dell’elaborazione dei finanziamenti in pool. La banca potrà così visualizzare e combinare quotidianamente le posizioni dei finanziamenti con migliaia di prestatori. La Société Générale è la prima banca francese a collegarsi al Reconciliation Service in Nord America. “Vista la crescita del nostro ruolo nel mercato globale dei finanziamenti in pool, garantiamo, come banca agente, di trovare un accordo con i nostri prestatori in merito alle posizioni debitrici e ai ratei che si presenteranno mentre il prestito è in essere” ha dichiarato Michele Ushkowitz, responsabile delle operazioni finanziarie per Société Générale Corporate & Investment Banking in tutto il continente americano. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
DTCCEdward C. Kelleher, (212) 855-5301eckelleher@dtcc.comoppureToby Moore, +44 20 7638 9571toby.moore@citigatedr.co.uk
