Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. ha annunciato oggi che nel febbraio del 2011 avvierà il lancio graduale del proprio prodotto alimentare SOYJOY in 4 Paesi europei (Francia, Belgio, Italia e Spagna) tramite la sua consociata Nutrition & Santé SAS (N&S). SOYJOY HAWTHORN&GOJI (Photo: Business Wire) Per il Gruppo Otsuka*1, i cui due principali segmenti di attività sono il farmaceutico e il nutraceutico (segmento NC*2), lo sviluppo del segmento NC in Europa rappresenta un passo importante nel proprio impegno verso la globalizzazione. Con l’inclusione di N&S nella propria strategia di consolidamento e lancio di SOYJOY, quale primo prodotto giapponese del gruppo ad essere commercializzato nell’intera regione, il Gruppo Otsuka apre una nuova fase nello sviluppo del segmento NC in Europa. Basandosi sul nostro concetto di Soylution*3 – il seme di soia può offrire una soluzione per i problemi di salute e alimentazione in futuro – Otsuka si è concentrata sulla ricerca di nuove idee per i prodotti a base di soia e sulla promozione del loro valore intrinseco . Il gruppo ha pertanto creato SOYJOY, una barretta alla frutta a base di farina di soia, come prodotto che potrebbe contribuire a rivelare il potenziale globale del seme di soia dovuto al suo alto valore nutritivo. La vendita di SOYJOY è iniziata nel 2006. Con l’aggiunta di altri quattro Paesi in Europa, SOYJOY sarà presto venduto in 11 Paesi e regioni*4. Inoltre, in Europa SOYJOY verrà lanciato in sette gusti diversi, tra cui fragola e mirtillo che hanno riscosso ampio successo in Giappone. N&S, che vende alimenti funzionali e dietetici in più di 40 Paesi sparsi in tutto il mondo, possiede una rete di vendita particolarmente solida nei quattro Paesi europei dove SOYJOY sarà venduto. Dalla sua acquisizione nel 2009, Otsuka Pharmaceutical collabora strettamente con N&S perseguendo come obiettivo la vendita di prodotti in Giappone e in Europa. Otsuka Pharmaceutical intende consolidare ulteriormente il proprio rapporto di collaborazione con N&S ai fini della promozione del valore di SOYJOY tra i numerosi consumatori europei attenti alla salute e per sviluppare una robusta presenza del marchio nella regione. Volgendo lo sguardo al futuro, Otsuka Pharmaceutical si concentrerà dapprima sulla promozione di SOYJOY in Europa, espandendo i canali di vendita nella regione, quindi provvederà a consolidare il proprio portafoglio di prodotti per includervi articoli originali vagliando le prospettive di produzione localizzata. Conformemente alla sua filosofia aziendale di “creare nuovi prodotti per una salute migliore in tutto il mondo” Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. si impegna a contribuire al miglioramento della salute delle persone in tutto il mondo. *1: Il Gruppo Otsuka è un’organizzazione globale composta da 145 imprese che operano in 23 Paesi e regioni (incluse le società non consolidate del Gruppo). Il Gruppo è composto da Otsuka Holdings Co., Ltd., la società holding del Gruppo, e dalle cinque società operative principali, tra cui la Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Il Gruppo conduce attività diversificate in quattro segmenti, tutti legati dalla stessa attenzione alla salute: farmaceutici, nutraceutici, prodotti consumer e altri. *2: Segmento nutraceutico: espressione coniata fondendo i termini “nutrizione” e “farmaceutico.” Attingendo alla vaste competenze acquisite dal suo segmento farmaceutico, Otsuka Pharmaceutical conduce ricerche, sviluppa, produce e vende prodotti che aiutano i consumatori e mantenere e migliorare il loro stato di salute. *3: Soylution: espressione coniata fondendo i termini inglesi corrispondenti a “soia” e “soluzione.” *4: Mercati preesistenti in cui si vende il prodotto (sette Paesi e regioni): Giappone, Cina, Stati Uniti, Taiwan, Corea del Sud, Indonesia e Singapore. Profilo della società Nutrition & Santé SAS Data di fondazione : 20 aprile 1972 Rappresentante : Didier Suberbielle, Direttore generale Sede centrale : BP 106 – 31250 REVEL, Francia Numero di dipendenti : 1.000 (circa) Utile : Esercizio 2010 – 300 milioni di euro (circa) Descrizione delle attività aziendali : Produzione e distribuzione di alimenti funzionali e dietetici URL : http://www.nutrition-sante-brands.com/ Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Data di fondazione : 10 agosto 1964 Capitale : 20 miliardi di yen giapponesi Rappresentante : Taro Iwamoto, Presidente e Direttore generale Sede centrale : 2-9 Kanda-Tsukasamachi, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8535 GIAPPONE Numero di dipendenti : 5.826 al 31 maggio 2010 Descrizione delle attività aziendali : Produzione, vendita e importazione/esportazione di prodotti farmaceutici, apparecchiature medicali e per test clinici, prodotti alimentari e cosmetici Galleria Fotografica/Multimediale Disponibile: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6586311&lang=it Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.Risa Date, +81-3-6361-7379pr-nc@otsuka.jp
