Shaanxi Yanchang Petroleum (Group) Co., Ltd. e KBR annunciano che hanno intenzione di creare un
Shaanxi Yanchang Petroleum (Group) Co., Ltd (Yanchang Petroleum Group) e KBR, Inc. hanno annunciato in data odierna di aver sottoscritto un accordo per l’istituzione di una joint-venture nella Repubblica Popolare Cinese. La joint-venture si occuperà della commercializzazione, vendita, consegna e assistenza per la tecnologia Veba Combi Cracker (VCC), ai sensi dell’accordo di collaborazione stipulato tra KBR e BP per la tecnologia in oggetto. La gestione della joint-venture verrà affidata dalla consociata di Yanchang Petroleum Group, Beijing Petrochemical Engineering Co., Ltd (BPEC), e alla divisione tecnologica di KBR. La tecnologia VCC è una tecnologia per l’aggiunta di idrogeno indicata per la trasformazione di residui di raffinazione, miscele di catrame e olio di carbone in distillati d’alta qualità o greggio sintetico nei campi della raffinazione, delle operazioni upstream e della trasformazione da carbone a liquidi. “L’opzione di conversione di materie prime non convenzionali come olio pesante e miscele di catrame di carbone e olio di carbone rivestirà un ruolo chiave nel soddisfacimento della domanda di combustibili per mezzi di trasporto in Cina nei prossimi 25 anni”, ha affermato. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
KBR, Inc.Sheryl Gibbs, 713-753-8694Responsabile, Relazioni con i mediasheryl.gibbs@kbr.comRob Kukla, Jr., 713-753-5082Direttore, Relazioni con gli investitoriinvestors@kbr.com
