SES, SpeedCast e AsiaSat offrono capacità satellitare e servizi infrastrutturali di terra alle
SES S.A. (NYSE Paris:SESG) (LuxX:SESG), SpeedCast, uno dei principali fornitori di servizi di telecomunicazioni satellitari nell’Asia-Pacifico, e AsiaSat hanno messo a disposizione capacità satellitare e di servizi per consentire a NetHope, un consorzio composto da 41 organizzazioni non governative di tutto il mondo, di ristabilire i collegamenti per le comunicazioni con i sopravvissuti al tifone Haiyan. Utilizzando la capacità di 36 MHz sul satellite NSS-11 di SES offerta dalla stessa SES nonché i servizi di uplink e le infrastrutture di terra messi a disposizione da SpeedCast e AsiaSat, NetHope sarà in grado di fornire ai sopravvissuti al tifone Haiyan accesso diretto alle informazioni. I servizi e le infrastrutture contribuiranno anche a sostenere una serie di altri enti di soccorso e ONG attivi nel paese. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Richieste dei media:SESYves FeltesTel: +352 710 725 311Email: [email protected] LimitedAllen Schoonmaker, Direttore MarketingTel: +852 3919 6800Email: [email protected] Satellite Telecommunications Company LimitedWinnie Pang, Manager, Questioni aziendaliTel: +852 2500 0880Email: [email protected]
