SES ASTRA, azienda del gruppo SES (Paris:SESG) (LuxX:SESG), ha annunciato oggi di aver ordinato la costruzione di un nuovo satellite, ASTRA 1N, al produttore europeo di satelliti Astrium. Il lancio del veicolo spaziale è previsto per il 2011 e verrà portato alla posizione orbitale principale di ASTRA 19,2º Est. Servirà principalmente i mercati tedesco, francese e spagnolo e fornirà ai clienti funzionalità satellitari operative e di back-up da questa posizione chiave. ASTRA 1N disporrà di 55 transponder con copertura paneuropea e funzionerà nella banda di frequenza Ku.
Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
SES ASTRAMarkus Payer, + 352 710 725 500markus.payer@ses-astra.comoAstriumMatthieu Duvelleroy (Astrium Francia)+33 (0) 1 77 75 80 32oJeremy Close (Astrium Regno Unito)+44 (0)1 438 77 3872oMathias Pikelj (Astrium Germania)+49 (0) 162 29 49 666oFrancisco Lechón (Astrium Spagna)+34 91 586 37 41
