Schlumberger Technology Corporation annuncia i risultati della richiesta di offerta per tutte o
Schlumberger Technology Corporation (la “Società”), consociata interamente controllata di Schlumberger Limited (NYSE : SLB), ha annunciato oggi di avere acquistato circa il 35,63% dell’importo principale complessivo delle sue obbligazioni al 6,50% con scadenza 2012 (le “Obbligazioni”), che sono tutte le Obbligazioni offerte prima delle 17:00, orario della città di New York, il 28 settembre 2010 (la “Data di Scadenza”) ai sensi della sua richiesta di offerta precedentemente annunciata (la “Richiesta di Offerta”) In base alle informazioni fornite da Global Bondholder Services Corporation, il depositario della Richiesta di offerta, l’importo principale complessivo delle obbligazioni, pari a $231.338.000, è stato validamente offerto e non validamente ritirato prima della Data di Scadenza. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Schlumberger LimitedMalcolm Theobald, +1-713-375-3535 (Investitori)Vicepresidente Relazioni con gli [email protected] Whittaker, + 33 1 4062 1330 (Media)Direttore comunicazioni [email protected]
