Schlumberger e Smith International annunciano accordo

22 Febbraio 2010, di Redazione Wall Street Italia

Schlumberger Ltd (NYSE: SLB) e Smith International, Inc. (NYSE: SII) hanno annunciato oggi congiuntamente che i loro consigli di amministrazione hanno approvato all’unanimità un accordo di fusione definitivo in cui le società si unirebbero in una transazione pubblica di scambio. Ai sensi dell’accordo, gli azionisti di Smith riceveranno 0,6966 azioni di Schlumberger in cambio di ogni azione di Smith. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Schlumberger LimitedMalcolm Theobald, +1-713-375-3535 (Investitori)Vicepresidente relazioni con gli i[email protected] Whittaker, + 33 1 4062 1330 (Media)Direttore comunicazioni [email protected] International, Inc.Shawn Housley, +1-281-233-5768 (Investitori)Direttore relazioni con gli [email protected]