Riconoscimento al Presidente della Commissione Europea Barroso e al ministro indiano Sibal per

Oggi, la Fondazione Meeting dei Premi Nobel al lago di Costanza renderà onore a due personaggi insigni per il loro operato a sostegno della scienza e dell’armonia internazionale con la loro investitura al Senato Onorario: José Manuel Barroso, Presidente della Commissione Europea, e Shri Kapil Sibal, Ministro indiano per lo sviluppo delle risorse umane. Il Senato Onorario è un organo composto da personaggi illustri nelle aree della scienza, della politica e dell’economia. Il Professor Wolfgang, Presidente del Comitato della Fondazione, conferirà gli onori in occasione del 59° Meeting dei Premi Nobel che inizia quest’oggi a Lindau. Quale Presidente della Commissione Europea, José Manuel Barroso ha lanciato numerose iniziative che hanno contribuito a rafforzare i legami tra la comunità scientifica e il mondo dell’economia e che hanno reso l’Europa un mercato più attraente e più competitivo. Egli ha identificato e ripetutamente sottolineato l’importanza della scienza ai fini della risoluzione delle pressanti questioni che si prospettano in futuro. Egli si adopera in modo particolare a sostegno dei giovani in Europa. Shri Kapil Sibal si è invece contraddistinto per via del proprio operato a favore dei giovani di talento in India. Quale Ministro per la Scienza e la Tecnologia (fino al 2009), egli si è adoperato affinché l’India si affermasse quale importante centro scientifico. I suoi sforzi mirati tesi ad ampliare l’adozione di accordi di cooperazione di respiro mondiale e di trattati internazionali sono esemplificati, non per ultimo, dalla stipula di un memorandum d’intesa con “Meetings of Nobel Laureates”. Durante la cerimonia d’inaugurazione, la Contessa Bettina Bernadotte, Presidentessa del Consiglio del Meeting dei Premi Nobel a Lindau, conferirà la medaglia Lennart Bernadotte al Professor Werner Arber. Il vincitore del premio Nobel nel 1978 verrà riconosciuto per il suo impegno di lunga data nei confronti di “Meetings of Nobel Laureates”. Egli collabora con il Consiglio sin dal 1991 apportando le proprie competenze quale illustre ricercatore e contribuisce attivamente allo sviluppo continuo dei congressi di Lindau. La medaglia Lennart Bernadotte porta questo nome dallo ‘spiritus rector’ dei Meeting dei Premi Nobel, ovvero il Conte Lennart Bernadotte (1909-2004) e fu conferita per la prima volta nel 2002. Dalla data odierna fino al 3 luglio p.v., 23 vincitori del premio Nobel si riuniranno a Lindau in occasione del 59° Congresso dei vincitori del premio Nobel, cui parteciperanno ben 580 ricercatori di talento provenienti da 67 Paesi diversi. Detti Meeting offrono a giovani ricercatori scientifici provenienti da tutto il mondo un’opportunità per esplorare in maniera maggiormente approfondita argomenti pertinenti rispetto ai loro campi di ricerca nell’ambito di incontri vis-à-vis con le menti più autorevoli nelle loro rispettive discipline. In tal modo, i Meeting dei Premi Nobel contribuiscono allo sviluppo di reti di scienziati di portata internazionale. L’edizione di quest’anno prevede seminari e dibattiti dedicati ad una vastissima gamma di argomenti: dalla biochimica delle cellule viventi all’analisi delle reazioni di superficie e nuove strategie per la sintesi. Tra gli argomenti cui verrà dato ampio risalto compaiono la sostenibilità e il clima. I Meeting dei Premi Nobel di Lindau sono organizzati dal Consiglio dei Meeting dei Premi Nobel di Lindau e dalla Fondazione di Lindau dei Meeting dei Premi Nobel al Lago di Costanza per le seguenti discipline scientifiche: fisica, chimica e medicina o fisiologia. I Meeting dei Premi Nobel del Premio per le scienze economiche della Banca di Svezia in memoria di Alfred Nobel, cui si deve l’aggiunta in via permanente di una quarta disciplina, hanno luogo sin dal 2004. Ogni cinque anni si tengono inoltre delle riunioni interdisciplinari. Il prossimo dei suddetti incontri avrà luogo nel 2010 e contrassegnerà il 60mo Meeting. I membri del Senato Onorario sono: il Professor Dr. Josef Ackermann, Ernesto Bertarelli, l’ex Presidente della Germania Professor Dr. h.c. mult. Roman Herzog, il Dottor h.c. Klaus Jacobs (†), il Professor Dr. Henning Kagermann, il Dottor Malcolm Knight, Pamela Mars Wright, la Cancelliera tedesca Dottoressa Angela Merkel, il Professor Dr. Ing. Dr. h.c. Dr.-Ing. E.h. Joachim Milberg, l’ex Presidente della Germania Dottor Johannes Rau (†), il Dottor Edmund Stoiber, Dres. h.c. Erwin Teufel, il Dottor h.c. Daniel Vasella, il Professor Dr. rer. nat. Martin Winterkorn, e il Professor Dr. h.c. Ernst-Ludwig Winnacker. Negli anni passati la medaglia Lennart Bernadotte è stata conferita all’ex sindaco di Lindau, nonché Vicepresidente di lunga data del Consiglio, Josef Steurer, al vincitore del premio Nobel Professor Dr. Ernst Otto Fischer e al Professor Dr. Willis Eugene Lamb, al Barone Stig Ramel (Direttore della Fondazione Nobel, 1972-1992), a Michael Sohlman, Direttore della Fondazione Nobel dal 1992), e al Professor Dr. h.c. Wolfgang Schürer, Presidente del Comitato della Fondazione Meeting dei Premi Nobel al Lago di Costanza. Si può assistere all’intera cerimonia d’inaugurazione – ivi comprese le investiture al Senato Onorario – come trasmissione video su Internet o come video a richiesta accedendo all’indirizzo www.lindau-nobel.de. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

“Meetings” di Lindau dei Premi NobelChristian Rapp, + (49) 8382 277 3115 oppure 0151-54105738christian.rapp@lindau-nobel.de