RELAX: IL NUOVO SHOW DI TRAPATTONI IN TEDESCO

12 Aprile 2007, di Redazione Wall Street Italia

(9Colonne) – Salisburgo, 12 apr – Grazie a YouTube e ad alcuni siti di informazione come quello della Bild, sta facendo il giro d’Europa la nuova filippica in tedesco di Giovanni Trapattoni. La prima, il 19 marzo del 1988, aveva visto l’allora trainer del Bayern occuparsi del difensore Strunz e di alcuni suoi compagni, accusati di scarso impegno (“Sind wie Flaschen leer!” ossia all’incirca “Sono vuoti come bottiglie!”). Ora il Trap è tornato alla ribalta per un veemente intervento televisivo a difesa dei Red Bull di Salisburgo, la sua nuova squadra (che tra l’altro sta dominando il campionato austriaco). L’ex allenatore degli Azzurri è letteralmente esploso di fronte alle critiche rivolte da un giornalista al preparatore atletico Fausto Rossi. “Immer (sempre, ndr) bla, bla, bla, bla”, è sbottato Trapattoni, 68 anni, che ha poi accusato i giornali di nutrire inaccettabili pregiudizi sul lavoro suo e dei suoi collaboratori. Il tutto in un tedesco colorito, forse approssimativo ma perfettamente comprensibile e decisamente spettacolare. Per chi volesse apprezzare: www.bild.t-online.de